Portuguese-German translation for "amarela"

"amarela" German translation

Results: 1-7 of 7

amarela {adjective}

amarela {adj. f} (also: amarelo)

gelb {adj.}

A meu ver, no que toca a este aspecto, o sinal luminoso indica luz amarela.

Die Ampel steht aus meiner Sicht hier auf Gelb.

Já não se trata da terceira via, mas decididamente da passagem da linha amarela.

Das ist nicht mehr der dritte Weg, sondern geradenwegs die Überschreitung der gelben Linie.

Havia sangue e pedaços de carne amarela presos à minha baioneta.

Es klebten Blut und Fetzen vom gelben Fleisch an meinem Bajonett.

As minorias hindi e sikh são obrigadas a aplicar uma marca de identificação de cor amarela na sua indumentária.

Die Sikh- und Hindu-Minderheiten werden gezwungen, ein gelbes Zeichen auf der Kleidung zu tragen.

Ele trazia uma gravata amarela.

Er trug seinen gelben Schlips.

Usage examples

Usage examples for "amarela" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

O Brasil recusou-se a receber as pessoas que não estivessem vacinadas contra a febre amarela.

Brasilien verweigerte allen die Einreise, die nicht gegen Gelbfieber geimpft waren.

O patudo e o atum de barbatana amarela são espécies ameaçadas, que são capturadas nas mesmas redes.

Der Großaugenthun und der Gelbflossenthun sind bedrohte Arten, die in denselben Netzen gefangen werden.

O senhor sabe, Senhor Comissário, o número de patudos e atuns de barbatana amarela que se encontra na região das Comores?

Herr Kommissar, kennen Sie die Mengen an Großaugenthun und Gelbflossenthun, die sich in dem Gebiet um die Komoren finden?

Além disso, propomos que se mantenham as actuais disposições relativas ao apoio interno, no que diz respeito ao sistema de caixas amarela, azul e verde.

Schließlich haben wir vorgeschlagen, das derzeitige System der internen Stützungsinstrumente beizubehalten, also die Yellow Box, Blue Box und Green Box.

A lista do Comissário Lamy inclui a febre amarela, a peste, a cólera, a meningite, a dengue, a gripe, a hepatite, a poliomielite, a febre tifóide, o tifo e o sarampo.

Auf der Liste von Herrn Lamy stehen: Gelbfieber, Pest, Cholera, Meningitis, Dengue-Fieber, Grippe, Hepatitis, Polio, Flecktyphus, Typhus und Masern.

Por outro lado, propomos uma redução de 55 % do apoio interno que dá azo a maiores distorções no comércio internacional, quer dizer, aquele que está nas caixas laranja ou amarela.

Wir schlagen vor, unsere am meisten handelsverzerrenden internen Stützungen, die in die Orange oder Yellow Box gehören, um 55 % zu senken.

Similar words

amalgamar · amamentação · amamentar · amancebar · amanhã · amanhecer · amansar · amante · amar · amaranto · amarela · amarelas · amarelo · amarfanhar · amarga · amargar · amargo · amargura · amarrar · amarrotar · amassar

Search for more words in the English-French dictionary.