Portuguese-German translation for "arregaçar"

 

"arregaçar" German translation

Results: 1-7 of 7

arregaçar {verb}

 

Usage examples

Usage examples for "arregaçar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A própria União Europeia terá também de arregaçar as mangas.

Die Europäische Union selbst muss auch ans Werk gehen.

Vamos arregaçar as mangas e atacar os problemas que subsistem.

Wir werden die Ärmel hochkrempeln, um die noch verbleibenden Mängel zu korrigieren.

Por isso, temos realmente de arregaçar as mangas e começar.

Wir müssen uns also tatsächlich daranmachen, die Ärmel hochzukrempeln und anzufangen.

É, pois, chegado o momento de arregaçar as mangas e pôr mãos ao trabalho, que, quanto a mim, vai exigir muito da vossa e da nossa actividade.

Jetzt heißt es also, die Ärmel hochzukrempeln und uns an die Arbeit zu machen, und diese Arbeit wird meines Erachtens einen Großteil Ihrer und unserer Tätigkeit in Anspruch nehmen.

Mas agora os políticos têm de arregaçar as mangas sem demora, não como negociantes de tapetes - como a senhora deputada Schröder observou -, mas sim com a necessária visão e coragem.

Die Politiker müssen sich nun dringend an die Arbeit machen, allerdings nicht als Teppichhändler, wie Frau Schroedter sagte, sondern mit Weitblick und mit Mut.

Similar words

More translations in the Swedish-English dictionary.