Summary

bairro {noun}
Stadtteil · Stadtviertel · Kiez

full details

Usage examples

bairro de lata
bairro comercial
bairro residencial

more (17)

Portuguese-German translation for "bairro"

"bairro" German translation

Results: 1-20 of 20

bairro {noun}

bairro {m} (also: freguesia)

Stadtteil {m}

bairro {m} (also: vizinhança)

Stadtviertel {n}

bairro residencial

Residenz-Stadtviertel

bairro industrial

Industrie Stadtviertel

bairro comercial

Geschäfts-Stadtviertel

, sobre o bairro de Queens.

New York über dem Stadtviertel Queens ab.

bairro {m}

Kiez {m}

Usage examples

Usage examples for "bairro" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

bairro residencial

Viertel

bairro residencial

Residenzviertel

Na semana passada, estive num bairro de indivíduos de etnia romanichel.

Vergangene Woche war ich in einem Romaviertel.

A insegurança no bairro Leopold tem também algo a ver connosco.

Die Unsicherheit im Leopold-Viertel hat unter anderem etwas mit uns zu tun.

As pequenas lojas de bairro fazem parte integrante da comunidade que servem.

Nachbarschaftsläden sind Teil der Gemeinschaften, die von ihnen versorgt werden.

A esquadra de polícia que se pretende instalar nesse bairro também servirá os cidadãos belgas.

Die Polizeistation, die dort eingerichtet werden soll, soll auch den belgischen Bürgern dienen.

Não se trata da« Segurança no bairro Leopold, em Bruxelas» mas sim da« Criminalidade em Bruxelas».

Es heißt nicht " Sicherheit im Leopoldsviertel von Brüssel ", sondern " Kriminalität in Brüssel ".

A decisão do governo israelita de construir um bairro novo na zona oriental de Jerusalém foi um passo imprudente.

Die Entscheidung der israelischen Regierung, eine neue Wohnsiedlung in Ost-Jerusalem anzulegen, ist unverständlich.

As verbas atribuídas a título da mesma foram investidas num dos subúrbios mais pobres do Reino Unido, o bairro de Moss Side.

In meiner Heimatregion Manchester beispielsweise war die Gemeinschaftsinitiative URBAN ein riesiger Erfolg.

No entanto, os cidadãos europeus têm de poder passear no seu bairro em segurança.

Aber dennoch müssen die europäischen Bürger sicher sein können, daß sie in ihrer Wohngegend bedenkenlos spazieren gehen können.

Uma fábrica de fogo de artifício que não era coberta pelo âmbito de aplicação da directiva destruiu todo um bairro residencial.

Eine Feuerwerksfabrik, die nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie fiel, hat ein ganzes Wohnviertel zerstört.

Em troca, será dada uma velha esquadra de polícia situada em Ras Al-Amud, no centro no bairro árabe de Jerusalém Leste.

Im Gegenzug soll eine alte Polizeistation in Ras al-Amud, im Zentrum des arabischen Viertels von Ostjerusalem, überlassen werden.

Senhor Presidente, o plano israelita para a construção de um grande bairro judeu, o bairro de Har Homa, é alvo de violentas críticas.

Frau Präsidentin, die israelischen Pläne für den Bau einer großen jüdischen Siedlung, genannt Har Homa, sind starker Kritik ausgesetzt.

Isso é estranho, nomeadamente, se tivermos em conta o facto de nas relações mundiais, o próspero Ocidente poder ser encarado como um abastado bairro de mansões.

Das finde ich sonderbar, zumal der reiche Westen in den globalen Beziehungen als steinreiches Villenviertel gilt.

Todavia, fazer surgir do solo mais um edifício enorme terá grandes repercussões, quer para o contribuinte, quer para a habitabilidade de bairro Leopold.

Für den Steuerzahler und auch für die Lebensqualität im Leopold-Viertel bleibt es nicht ohne erhebliche Folgen, wenn abermals ein riesiges Gebäude aus dem Boden gestampft wird.

Similar words

Bahamas · Bahia · baía · bailado · bailar · bailarina · bailarino · baile · bainha · baioneta · bairro · baixa · baixamar · baixar · baixas · baixo · bajulador · bala · balada · balança · balançar

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.