Portuguese-German translation for "conhecimento"

Mas será promoção e divulgação da ciência e do conhecimento?

A investigação na Europa tem sido, ao longo dos séculos, marcada pelo ideal da livre busca do conhecimento.

Só temos a lamentar que não seja o conhecimento científico, mas sim o mercado interno, a determinar o que devemos autorizar.

São do conhecimento público as lacunas existentes nas avaliações científicas.

Ora, poucos cidadãos têm conhecimento da possibilidade de apresentarem uma petição.

Senhor Presidente, todos nós temos conhecimento do seu total e caloroso apoio.

Como é do seu conhecimento, Sir Robert, compreendo perfeitamente a sua posição.

Temos conhecimento de muitos navios que largaram petróleo bruto nas nossas águas.

Senhora Deputada Lynne, faz bem em trazer ao meu conhecimento esta informação.

A Comissão também tomou conhecimento destes dois relatórios com grande prazer.

O conhecimento das TIC constitui com efeito a melhor resposta que podemos dar.

Tomámos conhecimento de todas as propostas e examinámo-las cuidadosamente.

Na minha qualidade de membro da Comissão do Controlo Orçamental, tinha todo o direito de tomar conhecimento desses relatórios sem ser

Esta é uma realidade que a indústria e nós próprios conhecemos há já bastante tempo, mas o conhecimento não conduziu à acção.

Gostaria de saber o que é que acrescenta ao seu conhecimento dizer­ lhe se o número de actos jurídicos é de 21 334 ou 21 425!

Há que dar novamente ouvidos ao conhecimento ancestral de que nunca houve uma solução duradoura de um conflito por meios militares.

É através da investigação paralela que poderemos aumentar o nosso conhecimento.