Portuguese-German translation for "cota"

"cota" German translation

Results: 1-9 of 9

cota {noun}

cota {f} (also: percentual)

Quote {f}

cota {f}

Mitgliedsbeitrag {m}

cota {f}

Signatur (in Bibliothek) {f}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "cota":

Usage examples

Usage examples for "cota" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Por esta razão, é muito irrealista que haja um retrocesso desta cota de mercado.

Ein Rückgang dieses Marktanteils ist deshalb ganz unrealistisch.

Os fabricantes de automóveis têm presentemente, nas peças, uma cota no mercado de 88 %!

Die Automobilhersteller haben bei den Ersatzteilen derzeit einen Marktanteil von 88 %!

A questão é se o regime de venda livre poderá ou não manter, no futuro, uma cota de mercado de 12 % das peças.

Es geht darum, ob der freie Markt auch in Zukunft bei den Ersatzteilen einen Marktanteil von 12 % wird behaupten können oder nicht.

A cláusula de reparação não retira à indústria automóvel a sua cota de mercado de peças, expõe-na apenas à concorrência.

Die Reparaturklausel entzieht der Automobilindustrie nicht ihren Marktanteil an Ersatzteilen, sondern setzt ihn nur dem Wettbewerb aus.

A venda abaixo do custo não é um acto de caridade, mas sim uma tentativa de ganhar cota de mercado, que depois terá de ser compensada por outro lado.

Denn Verkäufe mit Verlust werden ja nicht aus Mildtätigkeit gemacht, sondern um Marktanteile zu gewinnen, und müssen auf jeden Fall anderweitig ausgeglichen werden.

Pela primeira vez, regista, na primeira metade de 1998, com uma cota de mercado de quase 50 %, mais encomendas do que a sua concorrente directa, a Boeing-McDonnell Douglas.

Zum ersten Mal verzeichnen sie in der ersten Hälfte 1998 mit einem Marktanteil von fast 50 % mehr Aufträge als der direkte Konkurrent Boeing - McDonnell Douglas.

Similar words

costeira · costeiro · costela · costeleta · costume · costumes · costura · costurar · costureira · costureiro · cota · cotação · cotações · cotas · cotovelo · couro · couve · couve-flor · couvert · couves · cova

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.