Portuguese-German translation for "de qual"

de qual {pron.} (also: de que, do que, do qual, da qual)

de qual {pron.} (also: de que, do que, do qual, da qual)

Gostarias de saber qual é?

De facto, qual é a situação?

Qual é, de facto, o principal problema?

É um facto com o qual temos de viver.

Qual de vós foi a última a entrar na sala?

Gostaria muito de ouvir qual é esse motivo.

Mas, também têm de saber qual é a sua origem.

Gostava de saber qual é o seu número.

Esta é uma área na qual temos de insuflar vida.

Resta ainda a questão de saber qual é a solução.

Há um assunto sobre o qual preciso de desabafar.

Temos o Tribunal de Contas, com o qual trabalhamos.

Gostaríamos de saber qual destes números é correcto.

Qual é de facto o seu verdadeiro campo de aplicação?

Há um ponto sobre o qual gostaria de fazer finca-pé.

De momento qual é a inovação mais procurada?

Todavia, temos de decidir qual é a forma mais adequada.

Trata-se de um aspecto sobre o qual teremos de reflectir.

Trata-se de uma área na qual é possível fazer muito mais.

Gostaria de saber qual o calendário que tem em vista.