Summary

delgado {adjective}
dünn · hager · ausgemergelt · schlank

full details

Synonyms

delgado: fino · franzino · magro

more (4)

Usage examples

intestino delgado
... Gil-Robles Gil-Delgado: 338 votos...
... Gil-Robles Gil-Delgado....

more (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-German translation for "delgado"

"delgado" German translation

Results: 1-26 of 26

delgado {adjective}

delgado {adj. m} (also: fino, magro, magra)

dünn {adj.}

delgado {adj. m} (also: magro, magricela, subnutrido, macilento)

hager {adj.}

delgado {adj. m} (also: magricela, subnutrido, macilento, subnutrida)

ausgemergelt {adj.}

delgado {adj. m} (also: magro, magra, delgada)

schlank {adj.}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "delgado":

Usage examples

Usage examples for "delgado" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

intestino delgado

Dünndarm

Deputado Gil-Robles Gil-Delgado: 338 votos

Herr Gil-Robles Gil-Delgado: 338 Stimmen

Por conseguinte, votei a favor do relatório do senhor deputado Gil-Robles Gil-Delgado.

Deshalb habe ich für den Bericht Gil-Robles Gil-Delgado gestimmt.

Congratulo me com o relatório do senhor deputado Gil Robles Gil-Delgado sobre cooperação reforçada.

Ich begrüße den Bericht von Herrn Gil-Robles über die verstärkte Zusammenarbeit.

A votação dos relatórios dos deputados Duhamel e Gil-Robles Gil-Delgado terá lugar dentro de momentos.

Die Abstimmung über die Berichte der Herren Duhamel und Gil-Robles Gil-Delgado findet in Kürze statt.

Concordo com o que disse o senhor deputado Gil-Robles Gil-Delgado, quando falou do carácter político?

Ich bin mit Herrn Gil-Robles Gil-Delgado einer Meinung, als er die Rede auf den politischen Charakter?

O Grupo EDD vota contra o relatório de Gil-Robles Gil-Delgado sobre a cooperação reforçada.

Die EDD-Fraktion stimmt gegen den Bericht von Gil-Robles Gil-Delgado über die verstärkte Zusammenarbeit.

Nesses termos, Gil-Robles Gil-Delgado propõe a inclusão da política externa e de segurança comum.

Herr Gil-Robles schlägt zum Beispiel die Einbeziehung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik vor.

Congratulamo-nos por podermos tê-la de novo entre nós, tal como aconteceu com o colega José María Gil-Robles Gil-Delgado.

Wir freuen uns, das wir Sie dann in der täglichen Arbeit ebenso wie José María Gil-Robles Gil-Delgado bei uns haben.

" Se queremos mudanças, sejamos nós a fazê-las ", escreve Vincente Garcia-Delgado Segués, de Espanha. "

" Wenn wir eine Veränderung wollen, lasst uns die Veränderung sein ", schreibt Vincente Garcia-Delgado Segués aus Spanien.

Senhor Presidente, gostaria de felicitar os senhores deputados Gil-Robles Gil-Delgado e Tsatsos pelo relatório que nos apresentaram hoje.

Herr Präsident, Ich möchte meinen Kollegen Gil-Robles Gil-Delgado und Tsatsos zu dem Bericht gratulieren, den sie uns heute vorgelegt haben.

Gisela Delgado Sablón, dirigente do movimento das bibliotecas independentes, em Cuba, recebeu o prémio Lars Leijonborg de democracia.

Der Lars-Leijonborg-Preis für Verfechter der Demokratie ist Frau Gisela Delgado Sablón, der Vorkämpferin für freie Bibliotheken auf Kuba, zuerkannt worden.

Respondi, nessa altura, a uma pergunta apresentada pelo senhor deputado Gil-Robles Gil-Delgado, tendo facultado uma ampla resposta sobre este tema.

Genau um die gleiche Uhrzeit beantwortete ich in jener Sitzung eine Anfrage von Herrn Gil-Robles Gil-Delgado, in der ich mich eindeutig zu diesem Thema äußerte.

Os sociais democratas suecos e dinamarqueses votaram hoje contra o relatório de José Maria Gil-Robles Gil Delgado sobre a cooperação reforçada.

Die schwedischen und dänischen Sozialdemokraten haben heute gegen den Bericht von José Maria Gil-Robles Gil-Delgado über eine verstärkte Zusammenarbeit gestimmt.

Quero igualmente agradecer ao colega Gil-Robles Gil-Delgado, que deu um contributo fundamental para que possamos dar o passo seguinte em direcção a um processo eleitoral comum.

Ich danke auch dem Kollegen Gil-Robles Gil-Delgado, der Wesentliches beigetragen hat, dass wir einen nächsten Schritt zu einem gemeinsamen Wahlverfahren tun.

Como já foi tornado público ontem, recebi as candidaturas do deputado Gil-Robles Gil-Delgado e da deputada Lalumière, que obedecem às disposições previstas no Regimento.

Entsprechend den in der Geschäftsordnung vorgesehenen Bedingungen habe ich, wie gestern bereits bekannt gegeben, folgende Kandidaturen erhalten: Herr Gil-Robles Gil-Delgado, Frau Lalumière.

Votei contra o relatório Gil-Robles Gil-Delgado sobre as cooperações reforçadas, isto é, as cooperações que não dizem respeito a todos os membros da União, mas apenas a alguns.

Ich habe gegen den Bericht Gil-Robles über die verstärkte Zusammenarbeit gestimmt, das heißt, über die Zusammenarbeit, die nicht alle, sondern lediglich einige Mitglieder der Union betrifft.

Por último, estou inteiramente de acordo com o senhor deputado Gil-Robles Gil-Delgado em que deveríamos garantir a eliminação dos obstáculos ao estabelecimento das pequenas e médias empresas.

Abschließend möchte ich bemerken, dass ich Herrn Gil-Robles Gil-Delgado uneingeschränkt zustimme, wir sollten dafür sorgen, dass der Gründung von KMU keine Hindernisse im Weg stehen.

Similar words

dele · delegação · delegações · delegado · delegados · delegar · deleitar-se · deleite · deletar · delgada · delgado · deliberação · deliberadamente · deliberar · delicada · delicadeza · delicado · delícia · deliciosa · delicioso · delimitação

More translations in the English-Hindi dictionary.