Portuguese-German translation for "direito"

 

"direito" German translation

Results: 1-26 of 5107

direito {noun}

direito {m} (also: justiça)

Recht {n}

O direito ao aborto não é um direito humano; é uma violação de um direito humano.

Das Recht auf Abtreibung ist kein Menschenrecht, sondern verletzt Menschenrecht.

Tenho o direito de ter essa opinião, mas não é isso que estamos a debater aqui.

Ich habe ein Recht auf diese Meinung, aber darüber sprechen wir ja heute nicht.

É preciso que nós sejamos a voz das mulheres a quem negaram o direito de ter voz.

Wir müssen die Stimme der Frauen sein, die nicht das Recht auf eine Stimme haben.

5) que cada Estado-Membro tenha direito a um Comissário com pleno direito de voto;

5) jeder Mitgliedstaat hat das Recht auf einen Kommissar mit vollem Stimmrecht

Em primeiro lugar, o direito à igualdade e a protecção contra a discriminação.

Erstens auf das Recht auf Gleichbehandlung und den Schutz vor Diskriminierung.

direito {m}

Jura {f}

A minha formação é a seguinte: trabalhei num banco e estudei Direito.

Mein Hintergrund ist folgender: Ich komme aus einer Bank, ich habe ein Jura-Studium absolviert.

Cada membro abordará os assuntos em função da sua especialidade: a ciência, o direito ou as ciências humanas.

Die Ansätze der einzelnen Mitglieder sind je nach Fachgebiet - Wissenschaft, Jura oder Biologie - unterschiedlich.

direito.

Ich möchte lediglich bemerken, daß der Präsident sowie zahlreiche weitere Kolleginnen und Kollegen übrigens Latein lernen mußten, um Jura

direito {m} [law]

Recht {n} [law]
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "direito":

 

Usage examples

Usage examples for "direito" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

És direito?

Du, du Kleiner.

Direito da União

Das Unionsrecht

E estão no seu direito.

Und das stimmt auch.

Tenho direito a ela.

Darauf habe ich Anspruch.

Temos o direito de saber.

Wir sollten das wissen.

Política e direito de asilo

Politik und Asylrecht

Este é um direito fundamental.

Es geht um ein Grundrecht.

Não têm direito a visitas.

Sie haben keine Besuchsrechte.

Tens todo o direito a estar...

Du hast das jeden Grund,...

Direito comunitário do ambiente

Umweltrecht der Gemeinschaft

Inibição do direito de conduzir

Entzug der Fahrerlaubnis

A fonte de direito é o Tratado.

Der Vertrag ist eindeutig.

O direito a existir como basco.

Des Rechts, Baske zu sein.

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.