Portuguese-German translation for "elasticidade"

"elasticidade" German translation

Results: 1-11 of 11

elasticidade {noun}

elasticidade {f} (also: conformidade, condescendência, docilidade, deferência)

Nachgiebigkeit {f}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "elasticidade":

Usage examples

Usage examples for "elasticidade" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A União Europeia tem uma elasticidade extraordinária.

Die Europäische Union ist erstaunlich robust.

Nas actuais circunstâncias, esta é uma indicação significativa da elasticidade do processo.

Unter den gegenwärtigen Umständen ist dies ein beeindruckender Beweis für die Stärke dieses Prozesses.

A flexibilidade e a elasticidade do mercado de trabalho são responsáveis pela pobreza em grande escala.

Die Flexibilisierung des Arbeitsmarkts ist doch die Ursache der Massenarmut.

O senhor tem, sinceramente, uma agenda com uma elasticidade de que este vosso presidente não dispõe.

Ihr Tagespensum beweist, ehrlich gesagt, eine Flexibilität, wie sie mir als Präsident leider versagt ist.

Reconhecemos que, na gestão da coisa pública, a elasticidade possível é limitada.

Wir räumen ein, dass es bei der Handhabung öffentlicher Angelegenheiten nur einen gewissen Spielraum gibt.

Existe obviamente elasticidade na procura, trata-se de um caso de elasticidade de preços relativamente à procura.

Es gibt natürlich eine Nachfrageelastizität, in diesem Falle eine Preiselastizität der Nachfrage.

As consequências dessa medida deixaram o sector com pouca elasticidade para aguentar novos reveses.

Aufgrund der Auswirkungen einer solch einschneidenden Maßnahme kann der Fischereisektor schwerlich noch weitere harte Schläge verkraften.

Todos os nossos esforços devem, por isso, ter em vista a concretização desta fase inicial, embora com toda a elasticidade possível.

All unsere Bemühungen müssen sich deshalb auf die Ausgestaltung dieser ersten Phase konzentrieren, auch wenn wir hierbei die größtmögliche Flexibilität walten lassen müssen.

Considero ser esta a política a desenvolver, com a elasticidade, a flexibilidade e a criatividade que outros colegas referiram também em intervenções anteriores.

Eine solche Politik muß meines Erachtens mit jener Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und Kreativität vorangebracht werden, auf die auch schon einige meiner Vorredner hingewiesen haben.

Nenhuma elasticidade política, nenhum critério interpretativo permite descobrir violações de direitos onde elas juridicamente não são relevantes.

Mit politischer Ungenauigkeit, mit Kriterien, die unterschiedlich ausgelegt werden können, werden wir Rechtsverletzungen solange nicht entdecken, wie sie juristisch nicht als solche gelten.

Similar words

egocêntrico · egoísta · égua · eivar-se · eixo · ejacular · ela · elaboração · elaborar · elas · elasticidade · elástico · Elbe · ele · electricidade · electricista · eléctron · elefante · elegância · elegante · eleger

More translations in the Japanese-English dictionary.