Summary

elevado {adjective}
gehoben

elevar {verb}
zücken

full details

Synonyms

elevado: alto · eminente · sobranceiro

elevar: aperfeiçoar · aprimorar · apurar

more (20)

Usage examples

mais elevado
... um preço elevado....
... um valor muito elevado....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-German translation for "elevado"

"elevado" German translation

Results: 1-23 of 1396

elevado {adjective}

elevado {adj. m}

gehoben {adj.}

Por exemplo, uma cimeira UE-China que situe as nossas relações num plano mais elevado e não só através do processo ASEM.

Ein Beispiel dafür wäre ein Gipfeltreffen EU-China, durch das die Beziehungen außerhalb des ASEM-Prozesses auf ein neues Niveau gehoben...

Como disse na introdução, o Tratado de Amesterdão coloca a cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos num nível mais elevado.

neue Ebene gehoben wird.

pouco mais elevado do que o de uma conversa de mesa de café.

Ich freue mich deshalb auf andere Ausführungen, denn die Menschenrechtsdebatte auf etwas gehobenen Stammtischniveau zu führen, halte ich für ungerechtfertigt.

elevar {verb}

elevar {vb} (also: alavancar, erguer, suspender)

zücken {vb}

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "elevado":

Synonyms (Portuguese) for "elevar":

© OpenThesaurusPTaperfeiçoar · aprimorar · apurar · requintar · sublimar · ascender · crescer · subir · trepar · elogiar · enaltecer · encomiar · engrandecer · exaltar · gabar · louvar · preconizar · vangloriar · erguer · levantar

Usage examples

Usage examples for "elevado" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mais elevado

höher

É um preço elevado.

Diese Kosten sind hoch.

É um valor muito elevado.

Das ist eine enorme Summe.

O investimento foi elevado.

Es wurde viel investiert.

É um número muito elevado.

Das ist eine sehr hohe Zahl.

Este número parece muito elevado.

Diese Zahl scheint hoch.

Este é o custo mais elevado.

Das verursacht die größten Kosten.

É muito elevado, em qualquer caso.

Er ist auf jeden Fall sehr hoch.

Queixamo-nos do elevado desemprego.

Wir beklagen die hohe Arbeitslosigkeit.

Um estatuto elevado, ou um estatuto baixo?

Einen höheren Status, einen niedrigeren?

No entanto, o preço a pagar é muito elevado.

Der Preis dafür ist allerdings sehr hoch.

Trata se de um valor embaraçosamente elevado.

Diese Zahl ist beschämend hoch.

Daí, pois, o elevado número de alterações.

Deshalb auch die zahlreichen Änderungsanträge.

Não é, por isso, um valor extremamente elevado.

Das ist also keine so hohe Summe.

O trabalho infantil também se mantém elevado.

Ferner besteht weiterhin eine hohe Kinderarbeit.

É ainda imperioso um elevado nível de segurança.

Und wir brauchen ein hohes Sicherheitsniveau.

Isto acontece num contexto de elevado desemprego.

Und das, obwohl hohe Arbeitslosigkeit herrscht.

O salário do vice-presidente é 20 % mais elevado.

Das Gehalt des Vizepräsidenten ist 20 % höher.

Não está claro o que constitui um número elevado.

Was eine große Anzahl ist, ist nicht deutlich.

O número de pessoas que votaram foi muito elevado.

Die Wahlbeteiligung war sehr hoch.

Similar words

elementos · elenco · eles · eletricista · elétrico · eletrificar · eletrizar · Eletrônica · eletrônico · eletrotécnica · elevado · elevador · elevadores · elevar · elevar-se · Elfriede · eliminação · eliminador · eliminar · elipse · Elisabeth

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.