Portuguese-German translation for "ensaiar"

ensaiar {vb}

ensaiar {v.t.} (also: decorar, estudar)

ensaiar {v.t.} (also: estudar)

Vamos ensaiar a nossa história.

Também na Europa, essas empresas estão a ensaiar formas mais efectivas de proteger os seus monopólios contra o público.

Poderíamos ensaiar teorias muito bonitas sobre o assunto mas, na prática, ao fim e ao cabo, há que tomar decisões difíceis.

O novo modelo que a Comissão está a ensaiar não pode conduzir a um mero processo de nacionalização, que desvirtuaria a política de concorrência já acabada.

No último quarto de século, ideólogos da Rússia, da Arábia Saudita, e mais recentemente dos Estados Unidos, quiseram ensaiar as suas mais variadas experiências na sociedade afegã.

Os povos, Senhor Presidente, não são cobaias para se ensaiar nas suas costas a capacidade da União Europeia para exercer uma política externa como polícia internacional.