Portuguese-German translation for "guerreiro"

"guerreiro" German translation

Results: 1-8 of 8

guerreiro {noun}

guerreiro {m}

Krieger {m}

Heitor, o homem da paz...... agora, o nosso maior guerreiro.

Hektor, der Mann des Friedens ist nun unser größter Krieger.

Que é um grande guerreiro.

Er soll ein grosser Krieger sein.

guerreiro.

Ich kann verstehen, dass gerade unter dem Eindruck von Nizza und der dort demonstrierten Machtspiele dem einen oder anderen kämpferische oder kriegerische Vokabeln nahe liegen.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "guerreiro":

Usage examples

Usage examples for "guerreiro" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Saudamos igualmente o imenso trabalho realizado pelo relator, o senhor deputado Guerreiro.

Wir begrüßen auch die umfangreiche Arbeit des Berichterstatters, Herrn Guerreiro.

O relatório do senhor deputado Guerreiro sobre a melhoria da situação económica no sector das pescas deixa-me muito preocupada.

Der Bericht von Herrn Guerreiro über die wirtschaftliche Lage der Fischwirtschaft und ihre Verbesserung bereitet mir große Sorge.

Aceito as duas alterações apresentadas pelo senhor deputado Guerreiro, bem como a alteração 17, apresentada pela senhora deputada Stihler.

Ich akzeptiere die beiden von Herrn Guerreiro eingereichten Änderungsanträge sowie Änderungsantrag 17 von Frau Stihler.

Como o senhor deputado Guerreiro referiu, acabamos de regressar de uma visita ao Algarve e, alguns meses antes, estivemos na Grécia.

Wie Herr Guerreiro sagte, sind wir gerade von einem Besuch in der Algarve zurückgekehrt, und vor einigen Monaten waren wir in Griechenland.

A delegação do VVD votou a favor da adopção do relatório Guerreiro, uma vez que o nosso partido pugna pela melhoria da posição económica do sector das pescas.

. Die VVD-Delegation hat für den Bericht Guerreiro gestimmt, da unsere Partei eine Verbesserung der wirtschaftlichen Lage im Fischereisektor bewirken will.

O relatório do senhor deputado Guerreiro é importante para a política comunitária da pesca e foi também analisado em pormenor na Comissão das Pescas.

Der Bericht von Herrn Guerreiro ist wichtig für die Fischereipolitik der Gemeinschaft und wurde im Fischereiausschuss auch einer eingehenden Prüfung unterzogen.

A essência da posição do senhor deputado Guerreiro é ilustrada por alterações como a alteração 23, que descreve o impacto social das soluções económicas.

Die Einstellung von Herrn Guerreiro wird im Wesentlichen in Änderungsanträgen wie Änderungsantrag 23 deutlich, in dem die sozialen Folgen von wirtschaftlichen Lösungen beschrieben werden.

Similar words

guarda-sol · guardanapo · guardar · guarnecer · Guatemala · guelra · guerra · guerras · guerrear · guerreira · guerreiro · guerrilha · guerrilheiro · guia · Guiana · guiar · guichê · guinada · guindaste · guisado · guisar

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.