bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Portuguese-German translation for "hospedagem"

 

"hospedagem" German translation

Results: 1-17 of 17

hospedagem {noun}

hospedagem {f} (also: alojamento)

Será um prazer ajudá-lo na escolha de uma hospedagem adequada.

Wir helfen Ihnen gern bei der Wahl der passenden Unterkunft.

A pessoa responsável para esclarecer qualquer dúvida relativa ao tema "Hospedagem" é o Sr. Felix Valentin

Ihr Ansprechpartner bei weiteren Fragen zum Thema Unterkunft ist Herr Felix Valentin

Teremos prazer em ajudá-lo(a) a encontrar hospedagem em casa de família, pensão ou hotel:

Wir unterstützen Sie gern bei der Suche einer Unterkunft in einer Gastfamilie, einer Pension oder einem Hotel:.

Neste caso, o seu Instituto lhe informará se pode atender às suas necessidades e terá satisfação em fornecer orientações de hospedagem.

Ihr Institut informiert Sie in diesem Fall, ob es Ihren Bedürfnissen entsprechen kann und berät Sie in Fragen der Unterkunft.

Preços de hospedagem

Preise für die Unterkunft
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "hospedagem":

 

Context sentences

Context sentences for "hospedagem" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pergunte in loco como podemos lhe ajudar, também quanto a questões de hospedagem.

 Fragen Sie vor Ort nach, wie man Sie – auch in Unterkunftsfragen – unterstützen kann.

P: Posso acessar o sistema de hospedagem de vídeo usando um celular?

Frage: Kann ich von einem Mobiltelefon aus auf das gehostete Videosystem zugreifen?

usar o software para serviços de hospedagem de software comercial.

die Software für kommerzielle Software-Hostingdienste zu verwenden.

Configure-a para o serviço de hospedagem em operação com fios.

Konfigurieren Sie sie im kabelgebundenen Betrieb für den gehosteten Dienst.

Posso atualizá-la para suportar hospedagem de vídeo Axis?

Kann ich sie aktualisieren, damit sie gehostetes Video von Axis unterstützt?

P: Quais câmeras Axis suportam hospedagem de vídeo Axis?

Frage: Welche Axis Kameras unterstützen gehostetes Video von Axis?

No site do serviço de hospedagem, verifique se a imagem está na pasta do site de FTP.

Stellen Sie auf der Website des Hostingdiensts sicher, dass sich das Bild im Ordner der FTP-Site befindet.

Tal é a hospedagem do Indulgente, Misericordiosíssimo

- eine Herberge von einem, der voller Vergebung und barmherzig ist.

Mais informações: Sistema de hospedagem de vídeo AXIS

Weitere Informationen: AXIS Video Hosting System

P: Como funciona a hospedagem de vídeos Axis?

Frage: Wie funktioniert das gehostete Video von Axis?

Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo

Das ist ihre Bewirtung am Tag des Gerichtes.

Então terá hospedagem na água fervente,

Dann wird ihm eine Bewirtung aus heißem Wasser (zuteil),

O serviço de hospedagem pode lhe fornecer as informações necessárias para configurar um site FTP no Windows Live Writer.

Vom Hostingdienst können Sie Informationen erhalten, die Sie zum Einrichten einer FTP-Website in Windows Live Writer benötigen.

No site do serviço de hospedagem, verifique as permissões da pasta para se certificar de que o endereço Web pode ser acessado por HTTP.

Prüfen Sie auf der Website des Hostingdiensts die Berechtigungen für den Ordner, um sicherzustellen, dass die Internetadresse über einen HTTP-Zugang verfügt.

A hospedagem de vídeo limita seu investimento nas câmeras ou codificadores Axis e na conexão à Internet, ao invés de ter que manter a estação de gravação de monitoramento localmente.

Eine gehostete Lösung beschränkt Ihre Investition auf die Axis Kamera bzw. den Encoder und eine Internetverbindung, da Sie keine Aufzeichnungs- und Überwachungsstation vor Ort unterhalten müssen.
 

Suggest new Portuguese to German translation

Do you have a new translation you would like to add? Are you a Portuguese language expert? Are we missing a word in the Portuguese-German dictionary? If so you can suggest new words for the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: diretor de vendas, salientar, destacar, alertar para, eventual

Similar words

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.