Portuguese-German translation for "luvas"

"luvas" German translation

Results: 1-10 of 10

luvas {noun}

luvas {f pl} [cloth.]

Handschuhe {m pl} [cloth.]

Ela está sempre de luvas.

Sie trägt immer Handschuhe.

Usage examples

Usage examples for "luvas" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Por conseguinte, tiremos as luvas.

Streifen wir also unsere Glacéhandschuhe ab.

Esse caso foi tratado com luvas de veludo.

Dieser Fall wurde mit spitzen Fingern angefasst.

Exorto o senhor presidente Santer a tirar as luvas.

Ich fordere Herrn Santer auf, die Ärmel hochzukrempeln.

Alguns países estão a tratar o Sudão com luvas de pelica.

Der Sudan wird von manchen Ländern mit Samthandschuhen angefasst.

Não penso que a questão, aqui, resida em agir “ com luvas ” ou não.

Meiner Meinung nach geht es hier nicht darum, ob man Samthandschuhe anzieht oder nicht.

Estamos a assistir à mesma abordagem “ com luvas ” ao Hezbollah devido à ligação iraniana?

Ist das hier die gleiche zurückhaltende Vorgehensweise gegenüber der Hisbollah wegen der Verbindung zum Iran?

Mahmud Abbas, pelo seu lado, não põe luvas para formular as suas exigências face aos islamistas.

Mahmoud Abbas nimmt seinerseits kein Blatt vor den Mund, wenn er seinen Forderungen vor den Islamisten Ausdruck verleiht.

As medidas de protecção individual, ou seja, o uso de luvas, são evidentemente necessárias, mas constata-se que não são suficientes para impedir reacções desse tipo.

Individuelle Schutzvorkehrungen wie das Tragen von Handschuhen sind zweifellos erforderlich, aber man stellt fest, dass sie nicht ausreichen, um derartige Reaktionen zu verhindern.

Os governos consentem e contribuem o máximo para que isso aconteça, já que, como é sabido, o fornecimento de armas comporta luvas avultadas que são pagas pelas empresas fabricantes.

Die Herrschenden tolerieren diesen Mechanismus und fördern ihn sogar nach Kräften, da bekanntermaßen im Waffengeschäft gewaltige Investitionen der Hersteller stecken.

Similar words

luminária · luminoso · lunar · lupa · lúpulo · lusófono · luta · lutar · Lutz · luva · luvas · Luxemburgo · luxo · luxuoso · luz · má · Maastricht · maçã · macaco · macacos · maçante

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.