Portuguese-German translation for "quieta"

"quieta" German translation

Results: 1-6 of 6

quieta {adjective}

quieta {adj. f} (also: calmo, quieto, sossegada, sossegado)

ruhig {adj.}

quieta {adj. f} (also: calmo, quieto, silenciosa, silencioso)

still {adj.}

Usage examples

Usage examples for "quieta" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oh, fica quieta, minha bomba.

Mir schlägt die Pumpe bis zum Hals.

Tu aguentas-te quieta, segues as regras e não brincas connosco e sais disto com vida.

Wenn du nicht durchdrehst, die Regeln befolgst, und uns keinen Ärger machst, wirst du das hier locker überstehen.

A Comissão não pode ficar quieta e calada entre o Conselho e o Parlamento e dizer que o que for mais forte é que ganha.

Die Kommission kann nicht tatenlos zwischen Rat und Parlament verharren und akzeptieren, daß der Stärkere gewinnt.

Temos um regulamento com cinco anos, uma lei adoptada pelo Conselho e a Comissão simplesmente fica quieta e não publica as disposições de execução!

Wir haben eine Verordnung, die fünf Jahre alt ist, ein vom Rat verabschiedetes Gesetz, und die Kommission setzt sich einfach hin und erläßt die Durchführungsbestimmungen nicht!

Similar words

quer · querer · querida · querido · querosene · querubim · questão · questionário · questionável · questões · quieta · quietamente · quieto · quietude · quilha · quilo · quilograma · quilohertz · quilojoule · quilômetro · quilovolt

Search for more words in the Hindi-English dictionary.