Summary

Usage examples

... bancária da Ucrânia?...
... foi o povo da Ucrânia que nos deu uma ...
... que, quanto à Ucrânia, estamos perante...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Portuguese-German translation for "Ucrânia"

"Ucrânia" German translation

Results: 1-22 of 57

Ucrânia {noun}

Ucrânia {f} [geogr.] (also: Ucrânia)

Ukraine {pr.n.} [geogr.]

Sabemos muito sobre Cuba e o Iraque, mas não sabemos quase nada sobre a Ucrânia.

Wir wissen viel über Kuba oder den Irak und so gut wie nichts über die Ukraine.

Fui relator para os assuntos relativos à Ucrânia em nome do Conselho da Europa.

Ich hatte als Berichterstatter für die Ukraine im Namen des Europarats fungiert.

Ainda não fizemos uso dos vastos recursos de um dos nossos vizinhos, a Ucrânia.

Wir nutzen noch nicht die großen Ressourcen eines unserer Nachbarn, der Ukraine.

A Ucrânia tem à sua frente um caminho longo e pedregoso, mas é o caminho certo.

Vor der Ukraine liegt ein weiter und steiniger Weg, aber es ist der richtige Weg.

É lamentável, no entanto, que a mesma tónica não tenha sido colocada na Ucrânia.

Es ist jedoch schade, dass nicht die gleiche Betonung auf die Ukraine gelegt wird.

Ucrânia {pr.n.} [geogr.] (also: Ucrânia)

Ukraine {pr.n.} [geogr.]

Usage examples

Usage examples for "Ucrânia" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Qual a credibilidade bancária da Ucrânia?

Gehen wir hier ein Geldrisiko ein?

Em vez disso, foi o povo da Ucrânia que nos deu uma lição.

Stattdessen hat uns das ukrainische Volk eine Lektion erteilt.

Penso que, quanto à Ucrânia, estamos perante um problema semelhante.

Ich denke, wir haben es dort mit einem ähnlichen Problem zu tun.

O mercado russo é, também, o mais importante destino das exportações da Ucrânia.

Auch ist der russische Markt der wichtigste Partner für den ukrainischen Export.

Este resultado marca o começo de um novo capítulo no desenvolvimento da Ucrânia.

Damit wird ein neues Kapitel in der Entwicklung des Landes aufgeschlagen.

Actualmente a concepção e a execução desta rede terminam nas fronteiras da Ucrânia.

Planung und Umsetzung dieser Netze enden bislang an der ukrainischen Grenze.

Os gasodutos e oleodutos com destino ao Ocidente atravessam o território da Ucrânia.

Erdgas- und Ölleitungen verlaufen durch ihr Staatsgebiet.

Não podemos aceitar que os desejos do povo da Ucrânia sejam desconsiderados.

Wir können nicht hinnehmen, dass die Wünsche der ukrainischen Bürger missachtet werden.

Creio que não devemos rejeitar essa ambição da parte da Ucrânia.

Ich finde, dass man dem Land eine solche Ambition auch überhaupt nicht absprechen sollte.

Espero sinceramente que o Governo da Ucrânia dê a sua colaboração.

Ich hoffe von ganzem Herzen, daß die ukrainische Regierung zur Mitarbeit bereit sein wird.

A Ucrânia é um país com 50 milhões de habitantes e com uma superfície superior à da França.

Dieses Land mit über 50 Millionen Einwohnern ist größer als Frankreich.

Temos de dizer à Ucrânia que a aplicação destas medidas é uma das prioridades máximas da UE.

Wir müssen das Land wissen lassen, dass diese Problematik für die EU absoluten Vorrang hat.

Pela nossa proximidade, temos consciência de que UE é importante para a Ucrânia e vice-versa.

Uns als Nachbarn ist klar, dass wir füreinander von Bedeutung sind.

A crise energética entre a Rússia e a Ucrânia serviu como um despertar para a União Europeia.

Die russisch-ukrainische Energiekrise war ein Weckruf für die Europäische Union.

Todas estas facetas do sector energético da Ucrânia devem ser tidas em conta.

All diese unterschiedlichen Aspekte der ukrainischen Energiewirtschaft muß man berücksichtigen.

A fase preparatória das eleições fez da Ucrânia uma sociedade mais forte.

Die gesamten Vorbereitungen der Wahlen haben zu einer Festigung der ukrainischen Gesellschaft geführt.

Estamos a cooperar com o Governo da Ucrânia, que quer atribuir a prioridade a essa questão.

Dabei arbeiten wir mit der ukrainischen Regierung zusammen, die diesem Problem Vorrang einräumen möchte.

Actuámos em conformidade com a vontade do povo da Ucrânia e eliminámos as causas essenciais das ameaças.

Wir handelten entsprechend den Wünschen der Ukrainer und beseitigten die Hauptgründe für die Bedrohungen.

O povo da Ucrânia tem de tomar as suas decisões de forma democrática e independe, e é isso que vão fazer.

Die Ukrainerinnen und Ukrainer müssen und werden demokratisch und selbstbestimmt entscheiden.

A Rússia e a Ucrânia designaram-se a si próprias como “ forças de garantia ” na Moldávia e na Transnístria.

Gemeinsam ernannten sie sich selbst zu „ Garantiemächten“ in der Republik Moldau und in Transnistrien.

Similar words

Turquia · turvação · turvar · turvo · tutano · tutelado · tutora · tv · úbere · ubíquo · ucrânia · ucraniana · ucraniano · Udo · uísque · uivar · úlcera · Ulm · Ulrique · última · ultimamente

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.