bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Portuguese-Spanish translation for "o"

Did you mean: ó?
 

"o" Spanish translation

Results: 1-24 of 13754

o {pronoun}

o {pron.}

lo {pron.}

Quero também falar-vos daquilo a que chamo o "fardo do conhecimento".

También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.

não deixe para amanhã o que pode fazer hoje

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

Gostava de vos mostrar rapidamente o que o oceano faz com estes chamamentos.

Me gustaría mostrarles brevemente lo que le hace el océano a estas llamadas.

Por isso se fizermos o mesmo, vemos um cenário radicalemente diferente.

Así que si hacemos lo mismo, vemos una imagen radicalmente distinta.

Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe entre ambos?

¿O [que] es suyo el dominio sobre los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos?

ar {noun}

ar {m}

aire {m}

o {conjunction}

ou {conj.}

o {conj.}

Este é o "ratbot", ou o robô-rato de Sanjv Talwar, em SUNY Downstate.

Esta es la ratabot, o robo-rata de Sanjiv Talwar, de SUNY Downstate.

Aqui são 10 dólares, onde há sistemas de saúde, públicos ou privados.

Aquí es 10 dólares, ya tengas un sistema de salud público o privado.

Se estiverem na China podem usar casca de arroz ou casca de algodão.

En el norte de Europa o de América las cáscaras de alforfón o de avena.

Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe entre ambos?

¿O [que] es suyo el dominio sobre los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos?

Cada cadeia, ou cada elemento, quer virar para a esquerda ou para a direita.

Cada eslabón de la cadena "quiere" girar a la derecha o a la izquierda.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "ar":

Synonyms (Spanish) for "o":

 

Similar translations

Similar translations for "o" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "o" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quando o Moto abriu em 2004, as pessoas não sabiam bem o que esperar.

Y en la inauguración de Moto, en 2004, la gente no sabía qué esperar.

Este é o "ratbot", ou o robô-rato de Sanjv Talwar, em SUNY Downstate.

Esta es la ratabot, o robo-rata de Sanjiv Talwar, de SUNY Downstate.

Tudo foi feito pelo povo, para o povo, e esse é o poder da Internet.

Todo se hacía de la gente para la gente y ese es el poder de Internet.

O resultado é uma conversa clara desfrutada pelos seus funcionários e clientes.

El resultado: una conversación clara que disfrutan tanto empleados como clientes.

A Comissão adopta o Livro Verde sobre a reparação dos danos causados no ambiente.

Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la reparación del daño ecológico.

O Acto Único clarifica as disposições vigentes relativas aos poderes de execução.

El Acta aclara las disposiciones existentes relativas a los poderes de ejecución.

As autoridades suecas vão considerar o seu cônjuge como qualquer outro cônjuge.

Las autoridades suecas le concederán el mismo trato que a cualquier otro cónyuge.

Em média, o CESE emite 170 pareceres e outros documentos de orientação por ano.

Por término medio, el CESE emite 170 documentos orientativos y dictámenes al año.

As principais consequências de ser destacado para o estrangeiro são as seguintes:

Principales consecuencias del desplazamiento temporal para trabajar en otro país:

Pegam nos raios de luz paralelos e convergem-nos num único ponto - o foco.

Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.

Isto é, eu sinto empatia com a pessoa mas não sinto literalmente o toque.

Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente.

Mas o mercado também tinha ignorado os agricultores de baixos rendimentos.

Pero el mercado también había ignorado a los granjeros de bajos ingresos.

E, é claro, mesmo que isso seja verdade, então e o poder de compra inicial?

Y por supuesto, y aunque así sea, ¿qué hay del poder adquisitivo inicial?

Assim, quando a tempestade vem, é empurrada uma cavilha contra o chão.

Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo.

Não sabíamos que iriam ser necessários vários anos para o conseguir.

No sabíamos que nos iba a llevar varios años o más para llegar allí.

Fizemos o tamanho do ponto proporcional ao tamanho do corpo de uma pessoa.

Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas.

" E então contei-lhe que viria à TED, e ela disse, "Qual é o problema?

" Entonces le dije que vendría a TED, y me dijo, "¿Cuál es el problema?

Vantagens da Análise FundamentalDeterminar o valor intrínseco de um investimento.

Ventajas del Análisis FundamentalDeterminar el valor intrínseco de una inversión.

Outra atualização: Lembrar-se-ão que vos apresentei o Quadro Tracker.

Otra noticia es que recordarán que les presenté el Quadro Tracker.

O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta decisões europeias para o efeito.

El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
 

Forum results

"o" translation - forum results

 

Suggest new Portuguese to Spanish translation

Perhaps you know of differences between Portuguese-Spanish translations from Brazil or Portugal? Are you familiar with an unusual Brazilian Portuguese word? Add your own translation suggestion for inclusion in the dictionary here.

PortuguesePortuguese

Latest word suggestions by users: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Similar words

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.