Portuguese-Spanish translation for "ser"

 

"ser" Spanish translation

Results: 1-32 of 88

ser {noun}

ser {m}

ser {m}

Eu acredito que... deve ser considerado à frente de outros candidatos porque ...

Creo que X debería ser considerado(a) por encima de otros candidatos porque...

Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito

Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción

Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão.

Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.

O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.

La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.

Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.

Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.

ser {verb}

ser {vb}

ser {vb}

ser {noun}

ser {m}

ser {m}

Eu acredito que... deve ser considerado à frente de outros candidatos porque ...

Creo que X debería ser considerado(a) por encima de otros candidatos porque...

Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito

Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción

Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão.

Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.

O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.

La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.

Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.

Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.

ser {verb}

ser {vb}

ser {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ser":

 

Usage examples

Usage examples for "ser" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     ser chique

     ser urgente

Esta decisão deve ser fundamentada.

Esta decisión deberá motivarse.

Direito à integridade do ser humano

Derecho a la integridad de la persona

Essas ajudas podem ser diferenciadas por região.

Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones.

Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...

Así, con el gráfico podemos predecir...

As outras partes devem ser representadas por um advogado.

Las otras partes deberán estar representadas por un abogado.

O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.

Su número no excederá de setecientos cincuenta.

    Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno:

Podrán considerarse compatibles con el mercado interior:

da Constituição continuam a ser aplicáveis ao Reino Unido.

El Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo.

Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho.

Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
 

Forum results

"ser" translation - forum results

Similar words

In the French-English dictionary you will find more translations.