Summary

către {preposition}
to · toward · towards

full details

Usage examples

de (de către)
către (temporal)
către (temporal)

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Romanian-English translation for "către"

"către" English translation

Results: 1-23 of 24

către {preposition}

către {prp.} (also: la, cu, spre, către (spaţial))

to {prp.}

Cum intenționează să promoveze și să încurajeze migrarea către instrumentele SEPA?

How it intends to promote and foster the migration to SEPA instruments?

Totodată, urmează desemnarea noii Comisii și confirmarea acesteia de către Parlamentul European.

At the same time the new Commission is about to be nominated and approved by the European Parliament.

O scrisoare referitoare la această propunere a fost trimisă de către grup președintelui Manuel Barroso.

The appropriate letter has been sent by the group to President Manuel Barroso.

către (spaţial)

Această propunere va fi examinată în 2009 de către comisia competentă a UNESCO.

This nomination will be examined in 2009 by the responsible UNESCO Committee.

către {prp.} (also: la, spre)

toward {prp.}

către {prp.} (also: la, spre, înspre, către (temporal))

towards {prp.}

către (spaţial)

towards

către (temporal)

towards

despre (către)

towards

Usage examples

Usage examples for "către" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

către (împotriva)

against

jalbă (către o autoritate)

memorial

Abilităţi în adresarea către un public larg.

Presentation skills

Când au fost comunicate de către Comisie fondurile eventuale pentru Belarus pe anul 2008?

When the announcement on possible 2008 funds for Belarus issued by the European Commission?

Rezultatele studiului lansat în mod corespunzător de către Comisie sunt în prezent disponibile.

The results of the study that the Commission duly launched are now available.

Au fost vreodată negocierile comerciale suspendate de către Comisie din considerente ecologice?

Have trade negotiations ever been suspended by the Commission over environmental concerns?

Ca atare, utilizarea detenției administrative de către Israel constituie o încălcare a acestor cerințe.

Israel's use of administrative detention therefore violates these restrictions.

Ce alte măsuri au fost adoptate, însă puse în aplicare în mod necorespunzător, de către cine şi din ce motive?

Which other measures have been adopted but not correctly implemented, and by whom and for what reasons?

Ce alte măsuri au fost adoptate, însă puse în aplicare în mod necorespunzător, de către cine şi din ce motive?

Which other measures have been adopted but not correctly implemented by whom and for which reasons ?

A fost informată Comisia în legătură cu situaţia navei New Flame de către autorităţile naţionale competente?

Has the European Commission been informed by the competent national authorities of the situation of the New Flame?

Având în vedere datele prezentate recent Parlamentului European de către Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie;

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction recently set out its data before Parliament.

Materialele toxice au ucis numeroase organisme, afectând sistemul ecologic, lanţul trofic şi utilizarea râului de către om pentru mulţi ani.

Toxic materials killed many organisms, damaging the ecological system, food chain and essential human use of the river for many years.

Consideră Comisia că acordul va permite continuarea integrării regionale, prin crearea unei pieţe comune şi a unei uniuni monetare, aşa cum s-a stabilit de către statele CEA pentru 2012?

Does the Commission believe that the agreement will allow further regional integration, through the creation of a common market and a monetary union, as planned by the EAC States by 2012?

Consideră Consiliul că acordul va permite continuarea integrării regionale, prin crearea unei piețe comune și a unei uniuni monetare, așa cum s-a stabilit de către statele CEA pentru 2012?

Does the Council believe that the agreement will allow further regional integration, through the creation of a common market and a monetary union, as planned by the EAC States by 2012?

Va abandona Comisia definitiv aceste noi propuneri legislative privind concediul de paternitate, concediul de adopţie şi concediul filial sau vor fi prezentate din nou de către următoarea Comisie?

Will the Commission definitely abandon these new legislative proposals on paternity leave, adoption leave and filial leave or will be put forward again by the next Commission?

Având în vedere adoptarea de către Parlamentul European a Rezoluţiei din 9 februarie 2010 referitoare la un acord-cadru revizuit între Parlamentul European şi Comisie pentru următoarea legislatură,

On 9 February 2010 Parliament adopted a resolution on a revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission for the next legislative term.

Similar words

catiuşă · câţiva · catod · catodic · catolic · catolicism · catoptrică · catrafuse · catran · cătrănit · către · catren · catrinţă · căţuie · cătun · cătuşe · câtuşi · câtva · cauă · Caucaz · caucazian