Summary

de {adverb}
since

de {preposition}
so well · from · a

de {conjunction}
of · from · since

full details

Usage examples

de ce
de fapt
de lemn

more (20)

Forum results

... uma saudade de
... scrisoare de motivatie
... de la ce vine?...

more (28)

Romanian-English translation for "de"

"de" English translation

Results: 1-27 of 2238

de {adverb}

de {adv.} (also: cum (deoarece))

since {adv.}

Presa afirmă că ministrul agriculturii este anchetat în acest presupus caz de corupție.

Has the Slovenian port of Koper received any EU funds since Slovenia’s accession?

Începând cu data de 31 decembrie 2009, România este membră a Comisiei Codex Alimentarius.

Romania has been a member of the Codex Alimentarius Commission since 31 December 2009.

Îl/o cunosc pe ... încă de acum..., când s-a alăturat clasei mele/a început să lucreze la... .

have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .

Regulamentul privind transportul de animale este în vigoare din ianuarie 2007.

The Animal Transport Regulation is in force since January 2007.

Începând cu luna noiembrie 2009, și mecanismul de debitare direct (SDD) este disponibil în cadrul SEPA.

Since November 2009, the SEPA Direct Debit (SDD) scheme has also been available.

de {preposition}

de {prp.}

so well {prp.}

de {prp.} (also: din, dintru (locul), dintru (de la, temporal), din (arată punctul de plecare))

from {prp.}

În general, subiectul a fost abordat din perspectiva discriminării de gen;

The matter has usually been tackled from the point of view of gender discrimination;

informaţie din sursă demnă de încredere

information from reliable quarters

Dovezile aduse de aceste studii sugerează o varietate de factori aflaţi în legătură cu...

The evidence from these studies suggests a variety of factors related to…

Scrisoare adresată de Arsène Heitz lui Filippo Caracciolo (Strasbourg, 5 ianuarie 1952).

Letter from Arsène Heitz to Filippo Caracciolo (Strasbourg, 5 January 1952).

Totuși, acesta menține derogări de la interdicția privind fibrele de azbest.

However, it also maintains exemptions from the ban on asbestos fibres.

de (per) {prp.}

a (per) {prp.}

- Este de acord Consiliul cu introducerea unui mecanism de „solidaritate obligatorie”?

- Is the Council willing to introduce a ´mandatory solidarity´ mechanism?

Un număr de limitări impuse studiului şi domeniului sunt demne de a fi menţionate...

A number of restrictions of our study and areas for future research should be mentioned…

A elaborat președinția spaniolă o serie de standarde care pot fi deja aplicate?

Has the Spanish Presidency already developed a set of standards ready to be implemented?

Acest lucru presupune un număr de potenţiale grupări europene în domenii foarte variate.

This means a huge number of potential European groupings in very different fields.

Dovezile aduse de aceste studii sugerează o varietate de factori aflaţi în legătură cu...

The evidence from these studies suggests a variety of factors related to…

de {conjunction}

de {conj.}

of {conj.}

Gândurile noastre sunt alături de tine şi de familie în aceste momente dificile.

Our thoughts are with you and your family at this most difficult time of loss.

Organizaţia Ţărilor Exportatoare de Petrol

Organization of Petroleum-Exporting Countries

Este Comisia la curent cu încălcările de mai sus ale dreptului internațional?

Is the Commission aware of the above-mentioned violation of international law?

Domnul şi doamna... vă invită la nunta fiului/fiicei lor în data de ... la ... .

Mr and Mrs…request your presence at the marriage of their son/daughter on…at…

- sfera de competențe a fiecărei unități interne din instituțiile europene

– the remit of competences of each of the European Institutions’ internal units,

de {conj.}

from {conj.}

de {conj.} (also: căci, deoarece, fiindcă, întrucât)

since {conj.}

Usage examples

Usage examples for "de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"de" translation - forum results

bater uma saudade de

inceput scrisoare de motivatie

MD- de la ce vine??

model scrisoare de recomandare in engleza

magazin de confectii

Sa-ti fie invatare de minte tradus in engleza

cota de piata - traducere ?

fond de pensii - traducere?

motiune de cenzura - traducere

'ochelari de protectie'???

traducere de idiom

¿Alguien sabe cuál es la traducción de...?:“stake holders”

mallet= Vad betyder de på svenska?

¿Me ayudais con esta tarea de ingles?

Stie cineva ce este solutie de piatra vnata?

qual a tradução de mind lealer ?

Estoy haciendo una traducción sobre la Guerra de Secesión y se me presenta esta frase: "They have shared the soldier's fare". Es confusa para mí. ¿Cómo la traducirían ustedes?

¿Cuál es la traducción exacta de : Steel Making Plant ?

qual o significado de: "Get What You Paid For"?

Wat betekend de zin "justifying what could've, would've happened?

Qual o significado de Ooops?

Gostaria de saber o significado da frase : out of memory at line?

Similar words

dată · datare · dătător · date · datină · dativ · datorie · datorită · daună · dăunător · de · deal · dealungul · deasupra · debandadă · debara · debarcader · debilitare · debilitate · debit · debitare

More in the English-Japanese dictionary.