Summary

dintre {preposition}
among · between · 'twixt · of

Usage examples

... da, pe care dintre acestea?...
... care dintre statele neeurope...
... cinstea logodnei dintre ... şi ... ....

more (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Romanian-English translation for "dintre"

"dintre" English translation

Results: 1-12 of 12

dintre {preposition}

dintre {prp.} (also: printre, dintre (între mai mulţi), în (printre,între), între (printre))

among {prp.}

dintre (între mai mulţi)

among

În România, acest indicator a înregistrat o scădere de 15,1% față de anul precedent, al 11-lea cel mai accentuat ritm de scădere dintre

In Romania, this indicator fell by 15.1 % over the previous year, which was the 11th steepest drop among the EU Member States.

dintre {prp.} (also: între, dintre (între doi))

between {prp.}

Una dintre principalele similarităţi/diferenţe între...şi...este că...

One of the main similarities/differences between… and… is that…

Cum vede Comisia, în viitor, raportul dintre o directivă şi Codul de conduită?

How does the Commission understand the future relationship between a directive and the Code of Conduct?

Una dintre diferenţele între...şi...este că..., spre deosebire de...

One difference between… and… is that…, whereas…

dintre (între doi)

between

dintre {prp.}

'twixt {prp.}

dintre {prp.} (also: a, despre, dintru (locul), din (cu înţeles partitiv))

of {prp.}

În mod sigur unele dintre ipotezele emise aici nu sunt totalmente unice...

Clearly, some of propositions that we have offered are not entirely unique…

Unul dintre agenții CIA condamnați a recunoscut că hotărârile au fost luate la Washington.

One of the convicted CIA agents admitted that decisions were taken in Washington.

Obezitatea este una dintre cele mai serioase ameninţări la adresa sănătăţii din secolul 21.

Obesity is one of the most serious health hazards of the twenty-first century.

Una dintre principalele similarităţi/diferenţe între...şi...este că...

One of the main similarities/differences between… and… is that…

Multe dintre „punctele de control” din Belarus și Rusia sunt inexistente.

Many of the ‘control posts’ in Belarus and Russia do not exist.

Usage examples

Usage examples for "dintre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dacă da, pe care dintre acestea?

If so, what information does it have?

Cu care dintre statele neeuropene a abordat această problemă?

Which non-European countries has it approached in that connection?

Vă aşteptăm alături de noi la petrecerea oferită în cinstea logodnei dintre ... şi ... .

Come and join us at a party for…and…to celebrate their engagement.

De asemenea, face parte dintre principalii poluanţi menţionaţi în directiva-cadru privind apa (DCA).

It also qualifies as a main pollutant under the Water Framework Directive (WFD).

Câţi dintre operatorii de telefonie mobilă din UE ofereau un eurotarif pentru noii clienţi începând cu 30 iunie 2007?

How many mobile operators across the EU have been offering a Eurotariff for new customers since 30 June 2007?

Ce tactici de urgenţă şi operaţiuni permanente concrete a întreprins Frontex până acum şi pe care dintre acestea va continua să le întreprindă?

Which emergency tactics and concrete permanent operations has Frontex used so far, and which will it continue to use?

Multe dintre guvernele europene încearcă să renegocieze contractele încheiate cu aceste firme, în încercarea de a reduce costurile nejustificate.

Many European governments are trying to renegotiate the contracts they concluded with those companies, in an attempt to reduce unjustified costs.

Multe dintre guvernele europene încearcă să renegocieze contractele încheiate cu aceste firme, în încercarea de a reduce costurile nejustificate.

Numerous Member States governments are trying to renegotiate the contracts they have concluded with those companies in order to reduce unnecessary costs.

Similar words

dincolo · dincotro · dineu · dinozaur · dinspre · dintâi · dinţat · dinte · dinţişor · dintotdeauna · dintre · dioc · Diocleţian · diodă · dioic · Dionis · dionisiac · dionisiace · dioptrică · dioptrie · dioramă

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.