bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Romanian-English translation for "do"

 

"do" English translation

Results: 1-53 of 53

do {noun}

do {n} [mus.]

do {noun} [mus.]

Na tym kończymy głosowania i przechodzimy do wyjaśnień głosowań.

Na tym kończymy głosowania i przechodzimy do wyjaśnień głosowań.

Salvarea fabricilor din Munchen va avea un impact hotărâtor asupra celor din Vila do Conde şi Dresda.

Saving the plants in Munich will have a decisive impact on those in Vila do Conde and Dresden.

After you stop sobbing, the first thing to do is write down any error messages, exactly as they appear.

After you stop sobbing, the first thing to do is write down any error messages, exactly as they appear.

All you have to do now is choose which files you want to copy, and then drag them into the folder window.

All you have to do now is choose which files you want to copy, and then drag them into the folder window.

Palacete do Relógio - Cais do Sodré PT-1200-450 Lisboa

Palacete do Relógio - Cais do Sodré PT-1200-450 Lisboa

do {noun}

do {n} [mus.]

do {noun} [mus.]

Na tym kończymy głosowania i przechodzimy do wyjaśnień głosowań.

Na tym kończymy głosowania i przechodzimy do wyjaśnień głosowań.

Salvarea fabricilor din Munchen va avea un impact hotărâtor asupra celor din Vila do Conde şi Dresda.

Saving the plants in Munich will have a decisive impact on those in Vila do Conde and Dresden.

After you stop sobbing, the first thing to do is write down any error messages, exactly as they appear.

After you stop sobbing, the first thing to do is write down any error messages, exactly as they appear.

All you have to do now is choose which files you want to copy, and then drag them into the folder window.

All you have to do now is choose which files you want to copy, and then drag them into the folder window.

Palacete do Relógio - Cais do Sodré PT-1200-450 Lisboa

Palacete do Relógio - Cais do Sodré PT-1200-450 Lisboa
do {noun} (also: dodge, plant, sell, swindle)

to do {verb}

a face {v.t.}

to do [did|done] {vb} (also: to create, to make, to act, to perform)

Este important să reținem că eforturile internaționale pot face și fac diferența.

It is important to note that international efforts can and do make a difference.

Desigur, vom face tot posibilul pentru a promova politicile comune ale Europei.

Of course, we will do everything we can to promote the common policies of Europe.

Vom face probabil ceva pentru a-i recompensa, însă viețile nu pot fi aduse înapoi.

We can probably do something to recompense that, but you cannot give back a life.

Ce putem face pentru ca alte părţi ale lumii să progreseze în dezvoltarea lor?

What can we do to help other parts of the world to progress in their development?

Din acest motiv, cred că serviciile de navigaţie aeriană vor face o treabă bună.

For that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.

a face (a săvârși, a făptui) {vb}

to do [did|done] {vb}

a ține {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to hold together, to observe strictly, to follow, to treat as)

Nu este suficient a exprima principii interesante fără a ține seama de realitate.

It is not enough to express interesting principles if you do not take reality into account.

Nu avem dreptul de a ține partea unui sau altuia în această dispută.

We do not have the right to take sides in this dispute.

Dle Hahn, nu știu dacă veți fi capabil să răspundeți la ele acum, deoarece transportul nu ține de domeniul dvs.

Mr Hahn, I do not know whether you will be able to answer them now, as transport is not actually your area.

Mâine, în Parlament, vom face ce ține de noi.

Tomorrow, we will do our bit in Parliament.

Nu cred că depinde de ruși să decidă ordinea de zi a Parlamentului European: ține de noi să o stabilim.

I do not think it is up to the Russians to decide the agenda of the European Parliament: it is up to us ourselves to do that.
to do [did|done] {vb} (also: to coach, to havein store, to cook, to be imminent/threatening)

Prin urmare, sper că ne vom pregăti cu toţii şi vom începe să facem efectiv ceva, foarte curând.

I therefore hope that we will all roll up our sleeves and start to actually do something very soon.

Scopul acelei întâlniri nu a fost de a decide ce vom face pentru a aceste țări, ci de a ne pregăti să putem oferi sprijin rapid.

The purpose of that meeting was not to decide what we would do to these countries but to be ready to be able to offer support quickly.

Prin urmare, Comisia se va pregăti cu rigurozitate pentru acest summit şi vom face tot posibilul pentru ca vocea Europei să se audă cu claritate.

Consequently, the Commission will thoroughly embark upon preparing for this summit and we will do everything for Europe's voice to be heard clearly.

Dacă aceste lucruri nu ajung la timp la cetăţeni, sunt sigur că putem pregăti nave amiral mari, dar curând vor deveni mai mult amirali decât nave.

If these things do not reach citizens this time, I know one thing for sure, and that is that one can deck out large flagships, but they will soon be more flag than ship.

Se poartă discuţii cu Parlamentul European şi cu membrii Comisiei pentru a se pregăti tot ceea ce este de făcut pentru ca Tratatul să poată intra în vigoare foarte repede.

There are discussions going on with the European Parliament, with the Commission, in order to put everything in place that we need to do so that the Treaty can enter into force very swiftly.

a executa (a face) {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to put into execution, to accomplish, to perform)

Asigurați-vă că știți pentru ce se utilizează controlul și ce face în computer, înainte de a salva sau executa fișierul.

Make sure you know what the control is for and what it will do to your computer before you save or run the file.

Totuşi, orice refuz de a executa un mandat european de arestare nu-l invalidează pe acesta.

However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.

În mod similar, dacă includeţi într-o macrocomandă o comandă de comutare la o altă aplicaţie, Repetare macrocomandă nu va avea efect şi macrocomanda se va executa o singură dată.

Likewise, if you include a command in a macro to switch to a different application, Macro Repeat does not take effect, and the macro runs once only.

Dacă atunci când aţi executat Expertul Adăugare domeniu nou nu aţi pornit Expertul Verificare în acel moment, terminaţi paşii următori pentru a executa Expertul Verificare domeniu acum:

If when you ran the Add New Domain Wizard you did not start the verification wizard at that time, complete the following steps to run the Verify Your Domain Wizard now:

a se ocupa (de) {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to occupy oneself occupied with, to busy/to be occupied with, to think of, to occupy oneself with)

Unele au fost nevoite chiar să angajeze un expert pentru a se ocupa de cerere.

Some actually had to hire an expert to do the application for them.

a opera {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to be at it, to be busy, to be operated upon, to undergo an operation)

a escroca {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to rook, to fleece, to gull, to take in)

a prăji {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to be diddled/gulled, to bake, to broil, to fry)

a presta {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to work for, to carry out)

a făptui {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to perpetrate, to make, to commit)

a compune (a face) {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to make)
to do [did|done] {vb} (also: to achieve, to accomplish, to consummate, to finish)

a drege {vb}

to do [did|done] {vb} (also: to repair, to restore, to renovate, to trim up)

to-do {noun}

to-do {noun} (also: clamor, hubbub, ado, clamour)
to-do {noun} (also: fuss, ceremony)

zgomot {n}

to-do {noun} (also: racket, noise, ado, rumpus)

zarvă {f}

to-do {noun} (also: din, noise, racket, ado)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "do":

Synonyms (English) for "to-do":

 

Context sentences

Context sentences for "do" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dou por interrompido o período de sessões do Parlamento Europeu.

I declare the session of the European Parliament adjourned.

by Fatma DİŞLİ, 23.09.2008, Online: http://www.todayszaman.com/tz-web/yazarDetay.do?

by Fatma DİŞLİ, 23.09.2008, Online: >
 

Forum results

"do" translation - forum results

 

Suggest new Romanian-English translation

Is there a Romanian-English translation you were unable to find in the dictionary? Do you know any unusual Romanian technical terms? Here is your chance to share your knowledge of Romanian-English translation with others. Add your very own word suggestion to the Romanian-English dictionary.

RomanianRomanian

Latest word suggestions by users: hallway, bill, Thanksgiving, payload, to groak

Similar words

Search for more words in the Spanish-English dictionary.