Summary

a fi {verb}
to lie · to cost · to be · to exist · to be · to be there · to take place · to happen · to occur · to be alive · to live · to belong to · to be

fi {interjection}
What a shame ! · Fie !

full details

Usage examples

a fi atent
a fi atent
a fi de acord

more (20)

Romanian-English translation for "a fi"

"a fi" English translation

Results: 1-35 of 191

a fi {verb}

a fi {vb} (also: a minţi, a zăcea, a se situa, a se odihni)

to lie {vb}

Totodată, toți acești actori sunt deopotrivă conștienți că un succes de durată împotriva fenomenului de piraterie nu va fi posibil decât...

However, all parties concerned are also well aware that the root causes of the phenomenon of piracy, which lie on land, need to be tackled...

a fi (a costa) {vb} (also: a costa, a prețui, a face)

to cost {vb}

Ce eforturi sunt necesare pentru a le soluționa, cât va dura și care vor fi costurile pentru bugetul UE?

How much effort is still needed in order to solve them, how long will it take and how much more will it cost the EU budget?

Conform previziunilor, costurile administrative ar putea fi reduse cu până la 25% până în 2012.

According to estimates, it would be feasible to reduce administrative costs by as much as 25% by 2012.

a fi (a costa) {vb} (also: a exista, a fi, a trăi, a pomeni)

to be {vb}

Dacă da, care ar fi sfera de aplicare și care este data limită pentru prezentare?

If so, what would be its scope, and what is the target date for presenting it?

Cum poate fi asigurată transparența piețelor petroliere prin informații fiabile?

How can the oil markets be made more transparent, with reliable information?

Această propunere va fi examinată în 2009 de către comisia competentă a UNESCO.

This nomination will be examined in 2009 by the responsible UNESCO Committee.

Poate Consiliul să spună ce părţi ale misiunii UE pot fi în orice caz desfăşurate ?

Can the Council say which parts of the EU mission can be carried out in any case?

În speță, acestea pot fi înființate pe baza procedurii legislative ordinare.

In this case, they can be established under ordinary legislative procedures.

a fi (a exista) {vb} (also: a exista, a trăi, a subzista, a stărui)

to exist {vb}

În ce măsură politicile naționale de achiziționare de stocuri masive într-un moment de panică pot fi justificate ca fiind dirijate de...

Do similar suspicions exist within the Community institutions?

a fi (a exista) {vb} (also: a exista, a fi, a trăi, a pomeni)

to be {vb}

a fi (a se afla) {vb}

to be there {vb}

Sunt luate în considerare anumite interese specifice cu privire la această regiune în cadrul negocierilor și în ce mod va fi diferit acest...

Are there any specific interests being taken into account regarding this region in the negotiations, and how will this ‘full’ EPA differ from the Cariforum agreement?

a fi (a se întâmpla) {vb} (also: a se produce, apărea, a ține, a produce)

to take place {vb}

a fi (a se întâmpla) {vb} (also: a se întâmpla, apărea, a vedea, a ține)

to happen {vb}

a fi (a se întâmpla) {vb} (also: a se produce, a se întâmpla, a întâmpla, apărea)

to occur {vb}

a fi (a trăi) {vb}

to be alive {vb}

a fi (a trăi) {vb} (also: a locui, a supravieţui, a trăi, a viețui)

to live {vb}

a fi (a-i aparține) {vb}

to belong to {vb}

a fi {v.i.} (also: a exista, a trăi, a pomeni, a însemna)

to be {vb}

fi {interjection}

fi {interj.}

What a shame ! {interj.}

fi {interj.}

Fie ! {interj.}

Usage examples

Usage examples for "a fi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

V-am fi recunoscători dacă...

We would be grateful if…

docil (care poate fi învăţat)

docile

docil (care poate fi învăţat)

teachable

proprietatea de a fi conectat

connectivity

caracteristica de a fi dubios

dubiousness

coruptibil (care poate fi mituit)

bribable

faptul de a fi ondulat/cârlionţat

frizz

Similar words

fetişism · fetiţă · fetru · fetus · feudă · feudal · feudalism · feudalitate · fezabil · fezabilitate · fi · fiară · fiasco · fibră · fibrilă · fibrină · fibrom · fibros · ficat · ficăţel · ficţiune