×Did you mean: în?

Summary

in {preposition}
în · din (în) · în (spaţial, cu verbe de stare) · în (pentru localităţi mari) · în (după) · în (arătând diferite relaţii) · la (spaţial) · la (într-un regn, într-o rasă) · peste · întru · pe

in {interjection}
prin

to {preposition}
la · cu · către · spre · către (spaţial) · către (faţă de) · de (ca sa) · la (deplasarea) · pe · a

full details

Romanian-English translation for "in"

Did you mean: în?

"in" English translation

Results: 1-61 of 971

in {noun}

in {n} [bot.]

flax {noun} [bot.]

fuior (de in)

flax bundle

caier (de in)

flax tress

în (sămânţă)

flax seed

in {verb}

a încorpora {vb}

in {vb} (also: into, to incorporate with, to be incorporated, to bring men on to the strength)

in {adverb}

înăuntru {adv.}

in {adv.} (also: inside, within)

înăuntrul {adv.}

in {adv.} (also: inside, within)

in {preposition}

în {prp.}

in {prp.} (also: within, inside, inward, inwards)

Va intenționa Comisia să facă asemenea recomandări în viitorul foarte apropiat?

Would the Commission consider such a recommendation in the very near future?

Care sunt progresele realizate în domeniul educației elevilor cu nevoi speciale?

What progress has been made in the area of education for special-needs pupils?

Această propunere va fi examinată în 2009 de către comisia competentă a UNESCO.

This nomination will be examined in 2009 by the responsible UNESCO Committee.

Poate Consiliul să spună ce părţi ale misiunii UE pot fi în orice caz desfăşurate ?

Can the Council say which parts of the EU mission can be carried out in any case?

5) Bıa news centre, 435 “Though Crimes” in Turkey in 2008, by Erol ÖNDEROĞLU, 16.3.

din (în) {prp.}

in {prp.}

în (spaţial, cu verbe de stare) {prp.}

in {prp.}

în (pentru localităţi mari) {prp.}

in {prp.}

în (după) {prp.}

in {prp.} (also: after)

în (arătând diferite relaţii) {prp.}

in {prp.} (also: by)

la (spaţial) {prp.}

in {prp.} (also: at)

la (într-un regn, într-o rasă) {prp.}

in {prp.}

peste (după) {prp.}

in {prp.} (also: after)

întru {prp.}

in {prp.}

pe (în) {prp.}

in {prp.}

În speță, acestea pot fi înființate pe baza procedurii legislative ordinare.

In this case, they can be established under ordinary legislative procedures.

Pe lângă responsabilităţile mele ca..., am căpătat de asemenea şi abilităţi în domeniul...

In addition to my responsibilities as..., I also developed…skills.

Îl/o cunosc pe ... încă de acum..., când s-a alăturat clasei mele/a început să lucreze la... .

have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .

– având în vedere că noua rundă de negocieri va avea loc la Hanoi, pe 20 și 21 octombrie 2008;

– considering that a new negotiation round will take place in Hanoi on 20 and 21 October 2008;

Care sunt măsurile concrete pe care le ia Comisia în vederea sprijinirii proiectului Nabucco?

What concrete steps is the Commission taking in order to support Nabucco?

in {interjection}

prin (în) {interj.}

in {interj.}

to {preposition}

la {prp.}

to {prp.} (also: at, toward, towards)

Prin examinarea empirica a...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...

By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…

Aceste exemple sunt complementare şi ajută la clarificarea fenomenului de...

These explanations complement each other and help to illuminate the phenomenon of…

Comisia a fost invitată să prezinte propuneri în acest sens la începutul anului 2010.

The Council invited the Commission to present proposals to that end by early 2010.

Intenționează Consiliul să invite Belarusul la forumul parteneriatului estic din mai?

Is the Council considering inviting Belarus to the Eastern Partnership forum in May?

” Interogatoriile sunt efectuate de o manieră inumană, uneori mergând până la tortură.

The interrogation is carried out in an inhuman manner, sometimes amounting to torture.

cu {prp.}

to {prp.} (also: with, by)

Văd noile sarcini/acest post ca pe o provocare pe care o anticipez cu plăcere.

I see new tasks / this position as a welcome challenge, which I look forward to.

În ce măsură această abordare este coerentă cu Regulamentul (CE) nr. 715/2007?

To what extent is this approach consistent with Regulation (EC) No 715/2007?

Ambele sunt produse pentru a interacţiona într-un mod specific cu organismele.

Both are products designed to interact in a specific way with the organism.

Prin urmare aş avea ocazia să combin domeniile mele de interes cu acest loc de muncă.

And thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement.

Plasăm această comandă de testare cu condiția ca livrarea să se facă până la data de...

We place this trial order on the condition that the delivery has to be made before…

către {prp.}

to {prp.} (also: toward, towards)

Cum intenționează să promoveze și să încurajeze migrarea către instrumentele SEPA?

How it intends to promote and foster the migration to SEPA instruments?

spre {prp.}

to {prp.} (also: toward, towards, with the view to, about)

a se descărca spre trăgător

to backfire

către (spaţial) {prp.}

to {prp.} (also: towards)

către (faţă de) {prp.}

to {prp.}

de (ca sa) {prp.}

to {prp.}

la (deplasarea) {prp.}

to {prp.}

pe (spre) {prp.}

to {prp.}

Văd noile sarcini/acest post ca pe o provocare pe care o anticipez cu plăcere.

I see new tasks / this position as a welcome challenge, which I look forward to.

Actorii de pe piață manifestă reticență în eliminarea instrumentelor de plată naționale.

Market participants seem to be reluctant to abolish national payment instruments.

Malta se confruntă și ea cu un aflux de treceri ilegale ale frontierei pe teritoriul său.

Malta is also facing the influx of many illegal border crossings to its territory.

Care sunt măsurile pe care le ia Consiliul pentru a îmbunătăţi această situaţie?

What actions are being taken by the Council to correct this situation?

Pe lângă responsabilităţile mele ca..., am căpătat de asemenea şi abilităţi în domeniul...

In addition to my responsibilities as..., I also developed…skills.

a (prepoziţia verbelor la infinitiv) {prp.}

to (the infinitive marker) {prp.}

Prin examinarea empirica a...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...

By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…

Care este, prin urmare, strategia Consiliului de îmbunătățire a situației actuale?

What is, therefore, the Council's strategy to improve the current situation?

Comisia a fost invitată să prezinte propuneri în acest sens la începutul anului 2010.

The Council invited the Commission to present proposals to that end by early 2010.

Ambele sunt produse pentru a interacţiona într-un mod specific cu organismele.

Both are products designed to interact in a specific way with the organism.

Criza economică globală a determinat o reducere semnificativă a traficului aerian.

The global economic crisis led to a significant reduction in air traffic.

Synonyms

Synonyms (English) for "in":

Usage examples

Usage examples for "in" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"in" translation - forum results

What's the longest word in your language?

"Merry Christmas" - in your language?

Doubt with "in"

I don´t know how to say fracionamento in english

Ukraine in recovery

how do you translate in english the class of "barre aux sol classique"?

what is the meaning of 'versense' in english?

In Sweden we wish each other 'God fortsättning!', meaning either 'Good continuation of the christmas' or 'good continuation of the new year'?

accents in Romanian

model scrisoare de recomandare in engleza

to whom in may concern

concerta - in domeniul politic si business

Sa-ti fie invatare de minte tradus in engleza

tender in romana

data in romania

cum se scrie adresa in engleza?

proverb in engleza?

Beginner in Romanian

cum se zice post in engleza?

scrisoare formala in engleza

in verde - burse ?

'cerere' in engleza

i want to know what curb means in Dutch?

Ordinal number abbreviations in Romanian

What word contains the five vowels (a, e, i, o,u) in the right order?

What is the meaning of "punctual" in Arabic?

What is thetranslation into english of the dutch words: opgenomen in het ziekenhuis ?

how would you translate 'house of messages' in english (apart from 'maison des messages', of course ;'))?

soap,towel,toilet tissue and air fresher - dispenser..in russian?

How could I say in English in colloquial way in responce "How are you?" when I want to say that everything is the same like always.

'Don´t play strictly in time' auf Deutsch?

How do you say creationism in Swedish?

Come si traduce in Italiano "out-of-pocket" cost?

please what is 원탁 in english name?

Hello! I was wondering if someone can help me to find out the meaning of the phrase "hard core bakers", please? Thank you in advance.

What does mean: Blood culture Bottle in Medicin?

I would love to come over in Portuguese?

Prefect - where can I find it in my computer?

What is "marketable equity securities" in Swedish?

The word "apron" used as the "forestage" of a vehicle weighing instrument. How to say it in portuguese?

Can I say that a region has a calling for farming or is there a more appropriate word for calling in this context?

What does this mean in english:cine se roaga se mintueste, cine nu se roaga se osindeste?

What does this mean in english: crede si te vei mintui?

what means EC Wednesday in Dutch?

what`s the meaning of `naif` , and give an example in 1 or 2 sentences, please?

What is the meaning of the word guiness in a recipee?

Is "decommission" a strict military word or can I use it in non-military contexts?

Come si puo' tradurre "the best that can be said" in italiano? Ho pensato a "Nelle migliori delle ipotesi" ma non credo sia l'esatto equivalente. Grazie

Are there movies available in Japan in English? Do they dub all the movies like in Germany?

How can tou explain "mottainai" もったいない in English? I am looking for a perfect translation but cannot find it anywhere...

Hvordan oversættes: According to the rules the costs must be actually incurred by the beneficiary and be recorded in his accounts in accordance with the applicable accounting principles?

Can I use the terms educational technician to refer to those responsible for dealing with educational matters within the purview of a city council, for example? Thank you in advance for you

What does revenire cuprins mean in Romanian when written at the top of a literary paper?

What is the meaning of the word 'Muftar' used in sura an nahl?

How can I to translation it in spanish?: "The snow began to ball up under our feet",

Cheap Apartments in London?

How to say quasquicentennial in French?

Is hearable a correct word in English? Can you say it differently?

Is there an apostrophe in the expression ladies choice?

How do you say "falling in love for the first time" in French?

At the word "subtle", the translation to Portuguese is presented, in the sentences as "subtil". What means subtil in Portuguese?

How to write correctly: "in the frame of our good business relations we are pleased to propose as a commercial effort the price reduction" ?

Why the difference in position of the pronoum in: Do you mind me asking... & would you mind telling me...?

How do you say "I love both of you" in Portuguese?

present perfect tense, What are the times in English? (grammar)

"I wish you a great football career." How can I say it in italian?

How to say "to be a name sponsor to" in swedish?

Could anybody outline in short what did the word "lynch" mean before Charles Lynch commemorated it ?

How do you say 'farewell letter' in German?

What does it mean "Yabba dabba doo"? Please, explain in English or Russian..

looking for correct way to write " Forever In Our Hearts" in Italian?

I'd like to know the meaning of "riotous" in this context "Sink deep into the peace that waits for you beyond the frantic, riotous thoughts and sights and sounds of this insane world"?

How can i translate in italian "hazard ratio"?

Is there a new wook in your kitchen ?

Quale la traduzione in inglese di: "sono mortificato per aver tardato la consegna..."?

What's the translation of the word 'winkbug' in portuguese?

how to translate "la logique citoyenne" in English?

Hi there, does this sentence mean something to you : "Then, studying in XXX, a city that certainly keeps going high and higher in the future" ?

when they got money they were in heaven?

how do you call in english the bitter vegetable which we call kairella in hindi?

My mobile is Arabic I want to make it in English setting,how to do it?

How can I say "Brand new me" in Portuguese language?

WHAT IS "WITH IMMEDIATE EFFECT" IN CHINESE?

what is addition in kiswahili?

¿How do you say negocios e impuestos in english?

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"in" English translation

in {noun}

in {verb}

in {adverb}

in {preposition}

in {interjection}

to {preposition}

Synonyms

Synonyms (English) for "in":

Usage examples

Usage examples for "in" in English

Forum results

"in" translation - forum results

Similar words