Summary

la {preposition}
at · to · toward · towards

la {interjection}
la

full details

Synonyms

la: lah

Usage examples

până la
până la
la modă

more (20)

Forum results

... de la ce vine??
... la munca
... liber la sah

more (9)

Romanian-English translation for "la"

"la" English translation

Results: 1-27 of 461

la {preposition}

la {prp.} (also: până, înspre, în (pentru celelalte), în (la))

at {prp.}

Domnul şi doamna... vă invită la nunta fiului/fiicei lor în data de ... la ... .

Mr and Mrs…request your presence at the marriage of their son/daughter on…at…

- păstrarea documentelor la locul de muncă pentru a controla respectarea directivei, şi

- the keeping of documents at the workplace to control compliance with the Directive, and

Consideră Consiliul că actualele controale la frontierele externe ale Uniunii sunt adecvate?

Does the Council think that the present controls at the EU's external borders are adequate?

Vă aşteptăm alături de noi la petrecerea oferită în cinstea logodnei dintre ... şi ... .

Come and join us at a party for…and…to celebrate their engagement.

Îl/o cunosc pe ... încă de acum..., când s-a alăturat clasei mele/a început să lucreze la... .

have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .

la {prp.} (also: cu, către, spre, către (spaţial))

to {prp.}

Prin examinarea empirica a...sperăm să ajutăm la o înțelegere mai complexă a...

By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…

Aceste exemple sunt complementare şi ajută la clarificarea fenomenului de...

These explanations complement each other and help to illuminate the phenomenon of…

Comisia a fost invitată să prezinte propuneri în acest sens la începutul anului 2010.

The Council invited the Commission to present proposals to that end by early 2010.

Intenționează Consiliul să invite Belarusul la forumul parteneriatului estic din mai?

Is the Council considering inviting Belarus to the Eastern Partnership forum in May?

” Interogatoriile sunt efectuate de o manieră inumană, uneori mergând până la tortură.

The interrogation is carried out in an inhuman manner, sometimes amounting to torture.

la {prp.} (also: către, spre)

toward {prp.}

- întreprinderea unor acțiuni suplimentare cu privire la dezarmarea nucleară și stabilirea unor zone denuclearizate?

- take further steps towards nuclear disarmament and the establishment of nuclear-weapon-free zones?

și procesul de la regiune la regiune?

Set out the latest developments in the negotiations towards an EC/GCC FTA, the expected timetable and the region to region process?

la {prp.} (also: către, spre, înspre, către (temporal))

towards {prp.}

la (în direcţia)

towards

- întreprinderea unor acțiuni suplimentare cu privire la dezarmarea nucleară și stabilirea unor zone denuclearizate?

- take further steps towards nuclear disarmament and the establishment of nuclear-weapon-free zones?

și procesul de la regiune la regiune?

Set out the latest developments in the negotiations towards an EC/GCC FTA, the expected timetable and the region to region process?

la {interjection}

la {interj.}

la {interjection}

la {interj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "la":

Usage examples

Usage examples for "la" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"la" translation - forum results

MD- de la ce vine??

spor la munca

pion liber la sah

¿Alguien sabe cuál es la traducción de...?:“stake holders”

Estoy haciendo una traducción sobre la Guerra de Secesión y se me presenta esta frase: "They have shared the soldier's fare". Es confusa para mí. ¿Cómo la traducirían ustedes?

¿Cuál es la traducción exacta de : Steel Making Plant ?

How do you translate "la morale d'une fable" into English ?

Quale la traduzione in inglese di: "sono mortificato per aver tardato la consegna..."?

how to translate "la logique citoyenne" in English?

Similar words

Kosovo · kripton · Kublai · kurd · Kuwait · Kuweit · kwh · Kyoto · Kyrgyzstan · L · la · labă · lăbărţat · labial · labială · labializare · labiat · labiate · labil · labio-dental · labirint

More translations in the Portuguese-English dictionary.