Summary

a lua {verb}
to take in · to clasp · to take up · to get · to be taken · to take · to engage · to grasp · to seize · to take on · to assume · to capture · to confiscate · to contract · to conquer · to take off · to acquire · to take possession of · to take over · to deprive of · to lay hold of · to take hold of · to take up · to marry · to manage · to catch up · to snatch · to have lunch · to have dinner · to catch · to take · to get · to take

full details

Usage examples

a lua în râs
a lua cina
a lua în braţe

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Romanian-English translation for "a lua"

"a lua" English translation

Results: 1-53 of 64

a lua {verb}

a lua {vb} (also: a primi, a accepta, a strâmta, a se șmecheri)

to take in {vb}

Ce măsuri va lua Comisia pentru a asigura implicarea efectivă a statelor membre în astfel de proiecte?

What measures will the Commission take in order to effectively engage the Member States in such projects?

Ce măsuri va lua Consiliul pentru ca negocierile dintre guvernul chinez și Sfinția Sa Dalai Lama să fie reluate?

What actions will the Council take in order to resume negotiations between the Chinese Government and His Holiness the Dalai Lama?

Ce măsuri va lua Comisia pentru ca negocierile dintre guvernul chinez și Sfinția Sa Dalai Lama să fie reluate?

What actions will the Commission take in order to resume negotiations between the Chinese Government and His Holiness the Dalai Lama?

a lua {vb} (also: a încătărăma)

to clasp {vb}

a lua {vb} (also: a strânge, a ocupa, a lua, a îmbrățișa)

to take up {vb}

a lua {vb} (also: a sosi, a primi, a ajunge, a lua)

to get {vb}

a lua {vb}

to be taken {vb}

Va arăta ce măsuri se vor lua pentru a preveni orice privire invazivă asupra organelor genitale și a altor părți intime ale corpului...

Indicate what measure will be taken to prevent any intrusive view of individuals' genitalia and other private parts of the body?

a lua {vb} (also: a primi, a accepta, a lua, accepta)

to take {vb}

Ce măsuri va lua Comisia pentru a asigura implicarea efectivă a statelor membre în astfel de proiecte?

What measures will the Commission take in order to effectively engage the Member States in such projects?

a lua

to take in

a lua

to take on

a lua

to take off

Va arăta ce măsuri se vor lua pentru a preveni orice privire invazivă asupra organelor genitale și a altor părți intime ale corpului

Indicate what measure will be taken to prevent any intrusive view of individuals' genitalia and other private parts of the body?

a lua (a angaja) {vb} (also: a captiva, a zălogi, a tocmi, a opri)

to engage {vb}

Ce măsuri va lua Comisia pentru a asigura implicarea efectivă a statelor membre în astfel de proiecte?

What measures will the Commission take in order to effectively engage the Member States in such projects?

a lua (a apuca) {vb} (also: a surprinde, a sesiza, a prinde, a pătrunde)

to grasp {vb}

a lua (a apuca) {vb} (also: a captura, a apuca, a înhăţa, a umfla)

to seize {vb}

a lua cu forţa

to seize

a lua (a asuma) {vb}

to take on {vb}

a lua (a asuma) {vb} (also: a presupune, a admite, a însuși, a căpăta)

to assume {vb}

a lua (a captura) {vb} (also: a prinde, a captura, apuca)

to capture {vb}

a lua (a confisca) {vb} (also: a confisca)

to confiscate {vb}

a lua (a contracta) {vb} (also: a zgârci, a încrâncena, a încheia, a crispa)

to contract {vb}

a lua (a cuceri) {vb} (also: a câştiga, a cuceri, a ocupa, a dovedi)

to conquer {vb}

a lua (a dezbrăca) {vb} (also: a decola, a lepăda, a imita, a se dezbrăca)

to take off {vb}

a lua (a dobândi) {vb} (also: a câştiga, a cumpăra, a dobândi, achiziţiona)

to acquire {vb}

a lua (a lua în posesie) {vb} (also: a cotropi)

to take possession of {vb}

a lua (a prelua) {vb} (also: a prelua, a expropria)

to take over {vb}

a lua (a priva de) {vb} (also: a sărăci, a răpi, a lipsi, a deposeda)

to deprive of {vb}

a lua (a pune mâna pe) {vb}

to lay hold of {vb}

a lua (a pune mâna pe) {vb} (also: a prinde, a ocupa)

to take hold of {vb}

a lua (a pune mâna pe) {vb} (also: a strânge, a ocupa, a lua, a îmbrățișa)

to take up {vb}

a lua (a se casatori) {vb} (also: a se căsători, a mărita, a lega, a însura)

to marry {vb}

a lua (a stăpâni) {vb} (also: a direcţiona, a ghida, a se descurca, administra)

to manage {vb}

a lua (brusc) {vb} (also: a prinde)

to catch up {vb}

a lua (brusc) {vb} (also: a smulge, apuca)

to snatch {vb}

a lua (masa) {vb} (also: a lua prânzul)

to have lunch {vb}

a lua prânzul

to have lunch

a lua (masa) {vb} (also: a prânzi, a dejuna)

to have dinner {vb}

a lua (o boală) {vb} (also: a prinde, a captura, a surprinde, a percepe)

to catch {vb}

a lua

to catch up

a lua {v.t.} (also: a primi, a accepta, accepta, adopta)

to take {vb}

a lua {v.t.} (also: a sosi, a primi, a ajunge, a obţine)

to get {vb}

a lua {v.i.} (also: a primi, a accepta, a lua, accepta)

to take {vb}

Usage examples

Usage examples for "a lua" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a lua micul dejun

to have breakfast

a lua în derâdere

to jape

a-și lua tălpășița

to scuttle away

a lua un examen

to pass an examination

În cazul în care Comisia ar lua măsuri în acest domeniu,

In the event that the Commission were to act in this area,

Ce măsuri va lua Comisia pentru a asigura implicarea efectivă a statelor membre în astfel de proiecte?

What measures will the Commission take in order to effectively engage the Member States in such projects?

- ar lua în considerare limitarea nivelului impozitelor la un anumit procent din preţul de vânzare (de exemplu 5%)?

- would it consider limiting the amount of levies to a certain percentage of the sales price (e.g. 5%)?

- În mod special, ce posibilităţi va lua în considerare pentru finanţarea directă a biodiversităţii şi pentru o reformă a PAC?

- In particular, what options does the Council have in mind for direct biodiversity funding and reform of the CAP?

Ce măsuri va lua Consiliul pentru ca negocierile dintre guvernul chinez și Sfinția Sa Dalai Lama să fie reluate?

What actions will the Council take in order to resume negotiations between the Chinese Government and His Holiness the Dalai Lama?

- Ce măsuri va lua Consiliul pentru a aborda ameninţările la adresa mediului şi a economiei cauzate de speciile invadatoare străine?

- What measures will the Council take to address the environmental and economic threat from invasive alien species?

Ce măsuri va lua Comisia pentru ca negocierile dintre guvernul chinez și Sfinția Sa Dalai Lama să fie reluate?

What actions will the Commission take in order to resume negotiations between the Chinese Government and His Holiness the Dalai Lama?

Are Comisia posibilitatea de a lua măsuri direcționate pentru a acorda sprijin în special veniturilor familiilor, precum și IMM-urilor?

Is the Commission able to adopt targeted measures to assist family incomes and SMEs in particular?

Are Consiliul posibilitatea de a lua măsuri direcționate pentru a acorda sprijin în special veniturilor familiilor, precum și IMM-urilor?

Is the Council able to adopt targeted measures to assist family incomes and SMEs in particular?

Ce măsuri va lua Comisia pentru a garanta că sănătatea şi siguranţa cetăţenilor, şi în special a copiilor, nu este periclitată?

What action will the Commission undertake to ensure that the health and safety of citizens, particularly children, will not be put at risk?

Similar words

loto · lotus · Louisiana · lovire · lovit · lovitură · loz · lozie · lozincă · LSD · lua · Luanda · lubric · lubricitate · lubrifiant · lucarnă · luceafăr · lucernă · lucid · luciditate · Lucifer

More translations in the Portuguese-English dictionary.