Summary

noi {pronoun}
we · us

full details

Usage examples

Există ceva între noi doi.
... mandatul acestei noi formule?...
... acordat acestei noi formule?...

more (20)

Forum results

... noi

Romanian-English translation for "noi"

"noi" English translation

Results: 1-22 of 25

noi {pronoun}

noi {pron.}

we {pron.}

noi {pron.} (also: ne, nouă, pe noi)

us {pron.}

Vă aşteptăm alături de noi la petrecerea oferită în cinstea logodnei dintre ... şi ... .

Come and join us at a party for…and…to celebrate their engagement.

În perioada cât a lucrat la noi, ... a ... . Responsabilitățile care decurg din acest lucru sunt ... .

While he / she was with us he / she… . This responsibility involved… .

pe noi

Cum vede Comisia perspectiva adoptării unor noi norme ca urmare a presupusei retrageri a SUA din cadrul acordului bilateral din 1992

How does the Commission see the prospects of new rules after the purported withdrawal by the US from the 1992 bilateral agreement

Usage examples

Usage examples for "noi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Există ceva între noi doi.

There's a vibe between you and me.

Ce cuprinde în mod exact mandatul acestei noi formule?

What exact mandate has been granted to this new formula?

Care este exact tipul de mandat acordat acestei noi formule?

What exactly is the mandate of this new configuration?

Comisia propune anularea exceptării în vigoare privind vânzarea de automobile noi.

The Commission now proposes to remove the current exemption for the sale of new cars;

Evoluțiile tehnologice au condus la noi modele de afaceri și au schimbat comportamentul consumatorilor.

Technological developments have led to new business models and altered consumer behaviour.

În ultimul timp, coloniile de albine se confruntă cu noi boli, depopulări și comportamente neobişnuite.

Bee colonies have recently been affected by new diseases, depopulation and unusual behaviour.

– o mai bună definire a misiunii publice a canalelor de radiodifuziune atunci când acestea intră pe piețe mass-media noi.

– better definition for the public mission of broadcasters where they enter new media markets

Aceasta a creat noi posibilități de utilizare pentru fondurile în cauză, unele contribuind la salvarea unor bănci importante.

It created new opportunities for SWF, some of which have come to rescue some major banks.

Ar trebui introduse noi măsuri pentru ca UE să se afle pe picior de egalitate cu aceste ţări terţe, în materie de concurenţă?

Should new measures be introduced to put the EU on an equal competitive footing with respect to these third countries?

Ar trebui introduse noi măsuri pentru ca UE să se afle pe picior de egalitate cu aceste ţări terţe, în materie de concurenţă ?

Should new measures be introduced to put the EU on an equal competitive footing with respect to these third countries?

Totuşi, creşterea preţului laptelui şi al preţului materiilor prime destinate hranei animalelor impun adoptarea unor noi măsuri.

However, the rise in the price and milk and raw materials for animal feedingstuffs calls for further measures.

Comisia se va concentra pe punerea în aplicare a măsurilor existente sau sunt avute în vedere noi propuneri?

Will the Commission now focus on the implementation of the current measures, or are there any current proposals in the pipeline?

Unde apar acestea din punct de vedere geografic și ce măsuri noi intenționează să ia Comisia pe termen scurt pentru a le aborda?

Where do these occur geographically, and what new measures does the Commission intend to take in the short term in order to tackle them?

Care este opinia Consiliului în privința unei eventuale noi legislații europene referitoare la concediul de paternitate, concediul de adopție și concediul filial?

What is the Council's view on possible new European legislation on paternity, filial and adoption leave?

Ar fi Comisia în favoarea unui moratoriu privind exploatarea resurselor geologice ale zonei arctice pe o perioadă de 50 de ani, în așteptarea unor noi studii științifice?

Would the Commission support a 50-year moratorium on the exploitation of the Arctic's geological resources, pending fresh scientific research?

Perspectiva unei noi proliferări a armelor și materialelor de distrugere în masă (ADM) reprezintă în continuare o amenințare gravă la adresa păcii și securității internaționale.

The prospect of any further proliferation of weapons and materials of mass destruction (WMD) continues to pose a serious threat to international peace and security.

Poate Comisia să ofere noi informații Parlamentului European cu privire la datele prevăzute pentru încheierea unui APE „global” cu țările din regiunea de est și de sud a Africii?

Can the Commission update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a ‘full’ EPA with the Eastern and Southern African countries?

Poate Consiliul să ofere noi informații Parlamentului European cu privire la datele prevăzute pentru încheierea unui APE „global” cu țările din regiunea de est și de sud a Africii?

Can the Council update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a ‘full’ EPA with the Eastern and Southern African countries?

La nivel european, rețeaua transeuropeană poate contribui la creșterea produsului intern brut (PIB) al Uniunii Europene cu 0,2 - 0,3 % și va determina crearea de noi locuri de muncă.

At European level, the Trans‑European network can help increase the European Union’s gross domestic product (GDP) by 0.2 % to 0.3 % and will generate new jobs.

în februarie 2010, o serie de noi informaţii primite din partea Agenţiei poloneze pentru aviaţie au confirmat faptul că pe teritoriul Poloniei au aterizat mai multe zboruri de extrădare.

in February 2010 newly released information from the Polish aviation agency confirmed that a number of rendition flights had landed on Polish territory.

"noi" translation - forum results

Cuvinte noi

Similar words

nocivitate · noctambul · nocturn · nocturnă · nod · nodal · nodos · nodozitate · nodul · noduros · noi · noian · Noiembrie · noimă · noime · noiță · nojiță · nomad · nomadism · nomenclator · nomenclatură

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.