Summary

prin {preposition}
via · through

prin {interjection}
through · in · around · about · during

full details

Usage examples

prin care
prin urmare
prin aceasta

more (20)

Romanian-English translation for "prin"

"prin" English translation

Results: 1-27 of 93

prin {preposition}

prin {prp.} (also: via)

via {prp.}

Hotărârea a reamintit, de asemenea, că datele sunt utilizate în comun la nivel european prin intermediul bazei de date SIS.

The judgment also recalled that data is shared at European level via the SIS database.

prin {prp.} (also: din (arată cauza), de (arată cauza), pe)

through {prp.}

Ceilalți au dreptul de a obține cetățenie numai prin naturalizare, însă o parte din ei nu au dreptul de a fi naturalizați.

Others are entitled to obtain citizenship only through naturalisation;

De asemenea, riscul ca medicamentele contrafăcute să pătrundă în UE prin rețele de distribuție ilegale crește în fiecare an.

The risk of counterfeit medicines entering the EU through illegal distribution channels is increasing every year.

Brevetul include metodele de producție, semințele de broccoli și plantele comestibile de broccoli obținute prin aceste metode de producție.

The patent includes the production methods, as well as the broccoli seeds and edible broccoli plants obtained through these production

În comunicarea sa, Comisia precizează că eşecul creării unui cer unic european prin blocuri aerospaţiale funcţionale costă 1 miliard de

The Commission makes clear in its Communication that the cost of failing to create a Single European Sky through functional airspace

prin {interjection}

prin {interj.} (also: printre)

through {interj.}

prin (în) {interj.}

in {interj.}

Doresc să aplic pentru postul de...post de care am luat la cunoștință prin intermediul...în data de...

I wish to apply for the post of…which you advertised in…on… .

– având în vedere rezoluția PE () din 10 aprilie 2008 privind Tibetul prin care Parlamentul European:

- having regard to the EP resolution () of 10 April 2008 on Tibet, in which the European Parliament:

– având în vedere rezoluția PE () din 10 aprilie 2008 privind Tibetul prin care Parlamentul European:

- having regard to the EP resolution () of 10 April 2008 on Tibet, in which the European Parliament:

Am citit anunțul Dvs. prin care căutaţi un om cu experiență în domeniul...în numărul...al publicației...cu mare interes.

I read your advertisement for an experienced…in the…issue of…with great interest.

prin (în preajmă) {interj.}

around {interj.}

prin (în preajmă) {interj.}

about {interj.}

Prin urmare, este esențial să se cunoască posibilele efecte asupra economiei europene.

It is therefore essential to know about the possible effects on the European economy.

prin (în timpul) {interj.}

during {interj.}

Prin urmare, instituțiile UE ar trebui să joace un rol mai atent și mai activ în timpul punerii în practică a acestui proiect.

Therefore the EU institutions should play a more conscious and active role during its implementation.

Usage examples

Usage examples for "prin" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

terapie prin masaj

chiropractic

câştig (prin muncă)

earnings

dare (prin evaluare)

assessment

daună (prin pustiire)

havoc

daună (prin pustiire)

ravages

danie (prin testament)

bequest

danie (prin testament)

legacy

condensare (prin presiune)

compression

deodată (prin surprindere)

unawares

haţaş (cărare prin pădure)

forest path

excepţional (prin excepţie)

by way of exception

Prin definiție, ... înseamnă...

By definition… means…

Putem observa prin urmare că...

We can see then, that…

crăpătură (prin care se scurge apa)

leak

... s-a distins prin.... .

...distinguished himself / herself by…

Va fi trimisă prin fax factura proforma.

The pro forma invoice will be faxed.

Similar words

primitiv · primitivism · primitivitate · primitor · primogenitură · primordial · primordialitate · primul-născut · primulă · primulacee · prin · princepesă · princeps · princiar · principal · principat · principe · principesă · principialitate · principiu · prinos