Romanian-English translation for "spre"

"spre" English translation

Results: 1-8 of 8

spre {prp.} (also: la, cu, către, către (spaţial))

to {prp.}

a se descărca spre trăgător

to backfire

Există o mare înclinaţie spre a fi de acord cu...deoarece...

One is very much inclined to agree with… because…

Situația economică mondială se deteriorează în continuare, având în vedere că problema se răspândește spre alte țări.

The economic situation worldwide is deteriorating further as the malaise spreads to other countries.

spre

with the view to

Ca urmare a acordului nostru verbal vă trimitem contractul spre a fi semnat.

In accordance with our verbal agreements, we are sending you the contract for your signature.

spre {prp.} (also: la, către)

toward {prp.}

spre {prp.} (also: la, către, înspre, către (temporal))

towards {prp.}

spre {prp.}

spre {prp.} (also: despre, către (temporal), din (în preajmă), de (despre))

about {prp.}

spre {prp.} (also: căci, pentru, ca (drept), din (arată cauza))

for {prp.}

Ca urmare a acordului nostru verbal vă trimitem contractul spre a fi semnat.

In accordance with our verbal agreements, we are sending you the contract for your signature.

Convenția se deschide spre semnare la 3 decembrie 2008, la Oslo.

The Convention will be opened for signature on 3 December 2008, in Oslo.

Menținerea fluxului comerțului internațional este esențială pentru UE și alte țări orientate spre export.

Keeping international trade flowing is vital for the EU and other export-oriented countries.

Temeiul juridic propus fiind articolul 165 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, documentul a fost transmis spre consultare

Since the proposed legal basis was Article 165 of the Treaty establishing the European Community, the document was sent for consultation to

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Una dintre diferenţele între...şi...este că..., spre deosebire de...

One difference between… and… is that…, whereas…

Primul/prima..., spre deosebire de acesta/aceasta, cel de-al doilea/cea de-a doua...

The first…, by contrast, the second…

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.