×Did you mean: urmă?

Summary

a urma {verb}
to shadow · to dog sb.'s footsteps · to attend · to succeed · to follow · to cling/stick to · to observe · to resume · to keep · to follow on the heels of · to follow in the footsteps of · to imitate · to carry on · to go on · to continue · to obey · to follow · to pursue

Usage examples

în urma
dinapoi (în urma)
doar (la urma urmelor)

Romanian-English translation for "a urma"

Did you mean: urmă?

"a urma" English translation

Results: 1-31 of 31

a urma {verb}

a urma {vb} (also: a fila)

a urma {vb}

to dog sb.'s footsteps {vb}

a urma {vb} (also: a frecventa, a participa, a asista, a vizita)

a urma {vb} (also: a reuşi, a succeda, a răzbate, a nimeri)

to succeed {vb}

a urma {vb} (also: a urmări, a urma, a veni, a ține)

Ce acțiuni intenționează Comisia să realizeze în urma acestei rezoluții a Parlamentului?

How is the Commission planning to follow up this European Parliament resolution?

a urma

to follow on the heels of

a urma

to follow in the footsteps of

a urma {vb}

to cling/stick to {vb}

a urma {vb} (also: a observa, a zări, a vedea, a ține)

to observe {vb}

a urma {vb} (also: a relua, a reînnoi, a reîncepe, a continua)

a urma {vb} (also: a păstra, a ţine, a ține, a serba)

a urma {vb}

to follow on the heels of {vb}

a urma {vb}

to follow in the footsteps of {vb}

a urma {vb} (also: a copia, a imita, a reproduce, a pastișa)

to imitate {vb}

a urma {vb} (also: a învârti, a duce, a se desfășura, a continua)

to carry on {vb}

a urma {vb} (also: a se produce, a dăinui, a continua)

a urma {vb} (also: a continua, a ține, a subzista, a stărui)

to continue {vb}

a urma {vb} (also: a asculta, a se supune, a supune, asculta)

a urma {v.t.} (also: a urmări, a veni, a urma, a ține)

a urma {v.t.} (also: a urmări, a căuta, a continua, a vâna)

Usage examples

Usage examples for "a urma" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

dinapoi (în urma)

doar (la urma urmelor)

gaură rămasă în pământ în urma unei lovituri cu crosa de golf

Când ar urma să primească Parlamentul European o primă versiune a acesteia?

When can Parliament expect a first draft version of the Communication?

Vă urez toate cele bune cu ocazia logodnei voastre şi a evenimentelor care îi vor urma.

Wishing both of you all the best on your engagement and everything lies ahead.

Crede Comisia că cetăţenii ar beneficia de pe urma unui standard european comun pentru apărarea împotriva incendiilor în hoteluri?

Does the Commission believe that citizens would benefit from a common EU fire-safety standard for hotels?

În urma acestor eforturi, au apărut o serie de elemente de echilibru pentru economia locală, regională și pentru amenajarea teritoriului.

These efforts have helped to achieve balance in local and regional economies and in land use.

Poate Președinția să indice cu exactitate ce consultări au avut loc cu toți partenerii (i.e instituțiile și actorii regionali) și la ce concluzii a ajuns în urma acestora?

Will the Presidency set out exactly what consultation has taken place with all partners (i.e. institutions and regional actors) and what conclusions it can draw from this?

În urma rezultatelor controlului, cum poate fi asigurat consumatorul european că toată carnea originară din Brazilia corespunde cerințelor UE în materie de securitate alimentară?

In light of the inspection results, what guarantees can European consumers be given that all meat from Brazil meets the EU’s food safety requirements?

Prin urmare, Europa trebuie să ia măsuri pentru a garanta consumatorilor toate beneficiile care pot fi obținute de pe urma unei piețe interne care funcționează cu adevărat în favoarea lor.

Europe must therefore take action to ensure that consumers reap the full benefit of an internal market that really is working for them.

Consideră Comisia că, în prezent, această demisie influenţează negativ reputaţia Eurojust, mai cu seamă în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona?

Does the Commission consider that this resignation, at the present time, is having a negative impact on the reputation of Eurojust, and even more so after the entry into force of the Lisbon Treaty?

Crede Comisia că ar fi util să se colecteze date statistice din toată Uniunea Europeană, pentru a putea avea o imagine reala asupra numărului de răniţi şi decedaţi în urma incendiilor din hoteluri?

Does the Commission think that the collection of EU-wide statistics would be helpful in order to have a real picture of the deaths and injuries toll in hotel fires?

Similar words

urgent · urgenţă · urgie · urgisit · uriaş · uric · urină · urinar · urlător · urlet · urma · urmare · urmăritor · urmaş · următor · următorul · urnă · urobilină · urologie · uroscopie · urs

Search for more words in the English-Korean dictionary.