Summary

бежать {verb}
to run · to ran · to scoot · to clip · to course · to flee · to make a getaway · to scurry · to slip by · to trot

full details

Usage examples

бежать за
бежать трусцой
бежать стремглав

more (14)

Russian-English translation for "бежать"

"бежать" English translation

Results: 1-24 of 24

бежать {verb}

бежать {vb} (also: проходить, убегать, линять, работать)

to run {vb}

бежать очень быстро

to run like a redshank

бежать стремительно

to run violently

бежать милю

to run for a mile

♫ Лучше бежать со всех ног, как только почувствуешь почву под ногами ♫

♫ Better run like hell when you hit the ground ♫

Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.

He just keeps running -- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.

бежать {vb}

to ran {vb}

бежать {vb} (also: удирать)

to scoot {vb}

бежать {vb} (also: сжимать, отсекать, сокращать, отрезать)

to clip {vb}

бежать {vb} (also: течь, преследовать, проветривать, гнаться по пятам)

to course {vb}

бежать {vb} (also: убегать, избегать, исчезнуть, спасаться бегством)

to flee {vb}

Перед кроликом встанет выбор: «Оставаться или бежать?»

That rabbit will make a security trade-off: "Should I stay, or should I flee?"

бежать {vb}

to make a getaway {vb}

бежать {vb} (also: спешить, суетиться, сновать, поспешно двигаться)

to scurry {vb}

бежать {vb} (also: уплывать)

to slip by {vb}

бежать {vb} (also: спешить, показывать, щеголять, загонять кого-л.)

to trot {vb}

Usage examples

Usage examples for "бежать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

бежать вприпрыжку

to lope

бежать вприпрыжку

to trip

бежать через край

to flow over the edge

бежать на короткую дистанцию

to sprint

Все думали, куда бежать.

Torture, wars -- oh, my God, you can't believe.

♫ и теми, кто не может бежать ♫

♫ and those who cannot run ♫

Ты можешь бежать в нашей женской команде."

You can run with our women's track team."

Перед кроликом встанет выбор: «Оставаться или бежать?»

That rabbit will make a security trade-off: "Should I stay, or should I flee?"

♫ Лучше бежать со всех ног, как только почувствуешь почву под ногами ♫

♫ Better run like hell when you hit the ground ♫

Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.

He just keeps running -- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.

Вторая же половина не отправилась на поиски беглецов, так как командование опасалось, что и эти могут бежать.

And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"бежать" English translation

бежать {verb}

Usage examples

Usage examples for "бежать" in English

Similar words