Summary

видеть {verb}
to see · to seen · to discern · to behold · to take · to witness

full details

Usage examples

видеть сон
видеть сны
не видеть

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "видеть"

"видеть" English translation

Results: 1-26 of 146

видеть {verb}

видеть {vb} (also: выяснять, посмотреть, полагать, глядеть)

to see {vb}

Все эти изделия, которые можно видеть на экране, были созданы таким же образом.

So all these products that you can see on the screen were made in the same way.

Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке.

And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

Он должен видеть себя и мир глазами другого человека и других людей в целом.

He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.

Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию.

You can see the little pink cursor moving along, representing our position.

Не трудно видеть, что сигнал в норме, первая картинка в левом верхнем углу.

And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.

видеть {vb}

to seen {vb}

Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.

Some of you may have seen some of these pictures before.

видеть {vb} (also: различать, рассмотреть)

to discern {vb}

видеть {vb} (also: глядеть, смотреть)

to behold {vb}

видеть {vb} (also: отнимать, ушивать, взять, схватить)

to take {vb}

И если вы посмотрите на видео — его немножко трудно видеть — оно обведено желтым.

And then if you take a look at the video -- it's a little bit hard to see -- it's outlined in yellow.

(Смех) Все воспринимается по-другому, когда вы можете видеть, потому что воспринимаете всё как должное.

(Laughter) So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.

Если взять грипп, можно видеть пики в то время, когда эпидемии гриппа убивали людей по всему миру.

If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.

видеть {vb} (also: удостоверять, свидетельствовать, заверять, давать показания)

to witness {vb}

Usage examples

Usage examples for "видеть" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

видеть кого-л. насквозь

to look through

Я не могу вас видеть.

I can't see you.

неспособность видеть дальше своего носа

worm's-eye view

Можно видеть один ген.

You see one gene.

Видеть то, что они видели?

See what they were seeing?

Вы можете видеть его ноги.

You can see his legs up there.

Мы привыкли видеть только одну.

We only talk about one side of it.

И вы можете видеть подобные вещи.

And you see things like this.

Вы можете видеть это каждый день.

You can see it in daily life.

И теперь я совсем не могла видеть.

And now I really couldn't see.

Это лампа, как можно видеть здесь.

It's this lamp, as you can see here.

Они будут видеть примерно вот это.

And that's the sort of thing that it would be seeing.

Могут видеть элементы в коллекции.

Can view items in a collection

Мы хотели бы видеть вас на ужине по случаю...

We request the pleasure of your company at a dinner to celebrate…

Без брызг, так, что можно видеть рыбу.

Without a splash, so they can see the fish.

In the English-Polish dictionary you will find more translations.

Summary

Usage examples

"видеть" English translation

видеть {verb}

Usage examples

Usage examples for "видеть" in English

Similar words