Summary

действие {noun}
action · act · deed · operation · performance · scene · business · influence · force · motion · move · play · run · virtue · work · working

full details

Usage examples

действие рычага
ответное действие
ответное действие

more (20)

Russian-English translation for "действие"

"действие" English translation

Results: 1-36 of 53

действие {noun}

действие {n} (also: дело, поступок, сражение, деятельность)

action {noun}

В следующем раскрывающемся меню выберите действие, которое нужно выполнять с сообщениями.

Select the action you'd like your messages to take from the drop-down menu.

Это не действие, правда, в английском языке это также и действие.

It's not an action, but in the English language, it is also an action.

Понятно ли пользователям, что произойдет, если они выполнят определенное действие на вашем сайте?

Can people easily tell what'll happen when they perform an action on your site?

Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие.

An emotion, then, creates what we're going to do or the action.

После этого выбираем из списка основанное на движении действие.

It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement-based action.

действие {n} (also: акт, дело, поступок, операция)

act {noun}

Если цель важнее, чем само действие, то это, вероятно, не является игрой.

If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play.

действие {n} (also: дело, поступок, подвиг, деяние)

deed {noun}

действие {n} (also: работа, операция, управление, процесс)

operation {noun}

привести в действие

to call into operation

приведение в действие

operation

действие {n} (also: работа, представление, спектакль, выполнение)

performance {noun}

действие {n} (also: зрелище, картина, сцена, декорация)

scene {noun}

действие {n} (also: сделка, агент, дело, право)

business {noun}

действие {n} (also: лицо, воздействие, влияние, фактор)

influence {noun}

действие {n} (also: значение, смысл, влияние, действенность)

force {noun}

вводить в действие

to put in force

действие {n} (also: побуждение, предложение, ходатайство, движение)

motion {noun}

действие {n} (also: акция, поступок, движение, ход)

move {noun}

А робот двигает инструменты, и приводит их в действие внутри тела.

And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body.

действие {n} (also: представление, забастовка, забава, обман)

play {noun}

Если цель важнее, чем само действие, то это, вероятно, не является игрой.

If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play.

приводить в действие

to bring into play

Абсолютно любое действие, совершенное любым человеком в игре, может быть измерено.

Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured.

действие {n} (also: расстояние, рейс, пробег, бег)

run {noun}

действие {n} (also: свойство, достоинство, целомудрие, сила)

virtue {noun}

действие {n} (also: сочинение, дело, работа, труд)

work {noun}

оказывать действие

to work

возыметь действие

to work

действие {n} (also: работа, эксплуатация, обработка, разработка)

working {noun}

Usage examples

Usage examples for "действие" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

действие рычага

leverage

ответное действие

reaction

ответное действие

reciprocation

вызывать действие

to loosen

обратное действие

reaction

обратное действие

retroaction

возыметь действие

to take

полезное действие

useful effect

полезное действие

whole effect

оказывать действие

to take

совместное действие

partnership

реактивное действие

reaction

юридическое действие

validity

приводить в действие

to actuate

приводить в действие

to call

приведение в действие

actuation

отрицательное действие

ill-effect

согласованное действие

timing

разрушительное действие

ravage

иметь обратное действие

to rebound

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.

Summary

Usage examples

"действие" English translation

действие {noun}

Usage examples

Usage examples for "действие" in English

Similar words