Summary

есть {verb}
to eat · to am · to are · to nosh · to be · to pick · touch · to walk

есть! {interjection}
yes, sir!

full details

Usage examples

мало есть
жадно есть
жадно есть

more (20)

Russian-English translation for "есть"

"есть" English translation

Results: 1-29 of 1323

есть {verb}

есть {vb} (also: съесть, кушать, принимать с аплодисментами, скушать)

to eat {vb}

А это означает, что сегодня вы можете есть продукты, произведённые по всему миру.

And it means that you now eat products, which can come from all around the world.

На что прусские крестьяне ответили: "Мы собак то не может заставить есть эту гадость.

The Prussian peasantry said, "We can't even get the dogs to eat these damn things.

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

есть с аппетитом

to eat heartily

есть до отвала

to eat till one is full

есть {vb}

to am {vb}

Есть у нас такая манера смотреть на Землю сверху вниз: "Я - Человек.

We have a way to look at Earth like that, you know, "I am the man.

Но я удивлена, что одна вещь у них всегда есть: "Coca-Cola".

But I am surprised by one thing that they do have: Coca-Cola.

В моем блоге их нет, но здесь есть то личное, что интересует меня, и это то, кем я являюсь.

These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is -- this is who I am.

Мне нравится есть как [неразборчиво], чтобы [официант] подходил и спрашивал у меня:" Да, мэм, что желаете?".

I enjoyed eating food like [unclear] would come and ask me, "Yes ma'am, what you want?"

Так с кем же из них у меня есть родственные связи?

Which one of these guys am I actually related to?

есть {vb}

to are {vb}

Я думаю, есть что-то фундаментально правильное в том, что делают эти женщины.

I think there is something very profoundly right in what these women are doing.

Далее, есть решения, которые стоят немногого и имеют результатом чистый ноль.

Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.

Я хочу, чтобы вы знали, что есть фермерские рынки, они появляются в каждом городке.

I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.

Религия не держит монополию на это, но есть множество и религиозных чудаков.

Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.

Так и есть, они просто пытаются делать то, что они думают, наиболее выгодно для них.

That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.

есть {vb}

to nosh {vb}

есть {vb} (also: существовать, находиться, быть, жить)

to be {vb}

Всегда есть что-то, что может хорошо звучать вон там, а вот там не так хорошо.

There's always something -- it may sound good up there, may not be so good there.

У всех историй есть одно ключевое качество — они созданы для всеобщего обмена.

One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.

С твоим плечом все будет в порядке, но Дейв, в твоем легком что-то есть."

He said, "Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung."

У меня есть возможность сейчас показать вам что я буду делать в будущем.

I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future.

И я думаю, здесь есть урок, и урок гласит; почему же надо сохранить его?

And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is: so why save it?

есть {vb} (also: разрыхлять, отщипывать, снимать, оттенять)

to pick {vb}

есть {vb} (also: соприкасаться, осязать, вызвать, притрагиваться)

touch [touched|touched] {vb}

есть {vb} (also: прогуливать, прохаживаться, появляться, вести себя)

to walk {vb}

Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.

There is a glass bridge that you walk across that’s suspended in space.

есть! {interjection}

есть! {interj.}

yes, sir! {interj.}

Usage examples

Usage examples for "есть" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

И есть.

I like eating.

Есть ещё.

There's more.

Есть ещё.

So there's more.

есть на ужин что-л.

to sup on

есть с аппетитом

to cut and come again

Да, они есть.

Well, there is.

У меня есть подозрение

I have a hunch

Да, она есть.

And yes, there is hope.

Теперь есть».

There is now."

У него есть.

No, no, I haven't got it.

есть маленькими кусочками

to piddle

In the Romanian-English dictionary you will find more translations.

Summary

Usage examples

"есть" English translation

есть {verb}

есть! {interjection}

Usage examples

Usage examples for "есть" in English

Similar words