Summary

жить {verb}
to live · to be · to bide · to dwelt · to inhabit · to flourish · to get along · to reside · to sojourn · to stay · to subsist · to tarry

full details

Usage examples

жить скопом
жить в норе
жить в хижине

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "жить"

"жить" English translation

Results: 1-32 of 84

жить {verb}

жить {vb} (also: прожить)

to live {vb}

Я вернулся домой, сказал моей матери: «Я хотел бы жить и работать в деревне.»

I came back home, told my mother, "I'd like to live and work in a village."

Так вот, если подправить 4-5 генов, то, возможно, мы будем жить по 200 лет.

And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.

жить совершенно изолированно от людей

to live in watertight compartments

Там когда-то могли бы жить люди! Встретимся в Море Холода. Не, не думаю.

People could live there one day. I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.

Жить в мире, который стал беднее, что никому не понравится скорее всего.

You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.

жить {vb} (also: существовать, находиться, быть, есть)

to be {vb}

Так вот, если подправить 4-5 генов, то, возможно, мы будем жить по 200 лет.

And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.

По оценкам экспертов, к 2050 году вдвое больше людей будет жить в городах.

By 2050, it's estimated that twice the number of us are going to be living in cities.

Частично сострадание - это понимание того, что заставляет людей жить.

So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.

Это животное будет жить в два раза дольше. Несчастен ли он? Не похоже. Он активный.

So this animal is going to live twice as long. Is it miserable? It doesn't seem to be. It's active.

Представьте, что у половины людей, желающих жить в квартирах, они уже есть, а у другой половины их ещё нет.

Imagine half the people who wanted to be in apartments already had them; the other half aren't there yet.

жить {vb} (also: выжидать)

to bide {vb}

жить {vb}

to dwelt {vb}

жить {vb} (also: населять, обитать)

to inhabit {vb}

жить {vb} (also: процветать, действовать, преуспевать, размахивать)

to flourish {vb}

жить {vb} (also: быть в хороших отношениях, уживаться, ладить, справляться с делом)

to get along {vb}

жить {vb} (also: находиться, принадлежать , проживать, пребывать)

to reside {vb}

жить {vb} (also: проживать, гостить)

to sojourn {vb}

жить {vb} (also: связывать, побыть, останавливать, отсутствовать)

to stay {vb}

Предки обезьян остались жить на деревьях. Наши предки переселились на равнины. Это все объясняло.

The ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain. That explained everything.

жить {vb} (also: содержать, существовать, кормиться, прокормить)

to subsist {vb}

жить попрошайничеством

to subsist by begging

жить {vb} (also: дожидаться, ждать, медлить, мешкать)

to tarry {vb}

Usage examples

Usage examples for "жить" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

жить на чужой счёт

to buoy

жить на чужой счёт

to cadge

жить на чужой счёт

to cosher

жить не по средствам

to outrun the constable

Жить хорошо.»

Life's good."

жить растительной жизнью

to vegetate

жить как кошка с собакой

to lead a cat and dog life

жить вместе в одной комнате

to chum

способный жить только при свете

photobiotic

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"жить" English translation

жить {verb}

Usage examples

Usage examples for "жить" in English

Similar words