Summary

задача {noun}
problem · trouble · goal · task · mission · twister · objective

full details

Usage examples

лёгкая задача
сложная задача
сложная задача

more (20)

Russian-English translation for "задача"

"задача" English translation

Results: 1-27 of 49

задача {noun}

задача {f} (also: изделие, вопрос, проблема, трудный случай)

problem {noun}

классическая задача оптимизации

classical optimization problem

задача соответствия Поста

Post’s correspondence problem

транспортная задача с ограничениями на пропускную способность

capacitated transportation problem

И эта задача всегда усложняется, когда речь заходит о войне.

That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.

задача с начальными значениями

initial-value problem

задача {f} (also: усилие, задержка, беспокойство, тревога)

trouble {noun}

задача {f} (also: цель, финиш, гол, ворота)

goal {noun}

Задача: переместить кусочки на левой доске так, чтобы она выглядела как правая доска.

The goal here is to take the pieces on the left and make them so they look like the shape on the right.

И наша задача – вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.

And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.

задача {f} (also: задание, урок, проект, норма)

task {noun}

Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.

But deciphering the script is a very challenging task.

Еще недавно полагали, что для слепого безопасное и самостоятельное вождение - невыполнимая задача.

A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.

грандиозная задача

formidable task

непосильная задача

impossible task

сложнейшая задача

Herculean task

задача {f} (also: задание, миссия, поручение, делегация)

mission {noun}

И наша задача – вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию.

And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.

задача {f} (also: обманщик, смерч, ураган, лгун)

twister {noun}

задача {f} (also: стремление, цель, норматив, объект действий)

objective {noun}

Usage examples

Usage examples for "задача" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

В этом задача.

That's the challenge.

задача о групповом обслуживании

bulk queueingproblem

Это очень серьёзная задача.

This is a huge challenge for us to do that.

Навигация - это главная задача.

So navigation is a fundamental issue.

Это наша задача как космологов.

That's our job as cosmologists.

Это была серьезная задача.

The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.

БДж: Перед нами встала сложная задача.

BJ: We had a big challenge with breathing.

Но, как я уже сказал, это и сложная задача.

And the challenge is really found in this picture here.

Итак, это наша задача, но как её выполнить?

OK, so that's what we did, but how are we going to do that?

Это должна быть задача создания богатства.

It should be a challenge of creating wealth.

Тут задача в том, чтобы достичь именно нуля.

This is something that has to get to zero.

Задача всех хороших рассказов — дать вам обещание.

And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise.

Это задача, которую я сегодня должна представить вам.

Which is the job that I have to show you today.

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.

Summary

Usage examples

"задача" English translation

задача {noun}

Usage examples

Usage examples for "задача" in English

Similar words