Summary

изображение {noun}
visualization · picture · display · effigy · portraiture · image · portrait · portrayal · presentment · rendering · representation · delineation · image · picture

full details

Usage examples

яркое изображение
изображение распятия
изображение распятия

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "изображение"

"изображение" English translation

Results: 1-34 of 51

изображение {noun}

изображение {n} (also: представление, визуализация, мысленное представление, отчётливый зрительный образ)

visualization {noun}

изображение {n} (also: картинка, представление, картина, портрет)

picture {noun}

Это впечатляющее изображение Атласа во время постройки позволяет вам оценить его размер.

Spectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.

Изображение мужчины перед танком стало символом сопротивления для целого мира.

A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.

Немного морепродуктов и сметаны, и изображение приобретает вкус самого блюда.

A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.

А это изображение одной из знаменитейших больниц Америки.

And then this is a picture of one of the most famous hospitals in America.

А что если это изображение связано со всеми вашими изображениями?

Now, what if that picture links to all of your pictures?

изображение {n} (also: показ, монитор)

display {noun}

графическое изображение с растровой разверткой

raster-mode graphic display

изображение {n}

effigy {noun}

изображение {n} (also: портрет, описание, портретная живопись)

portraiture {noun}

изображение {n} (also: представление, облик, имидж, подобие)

image {noun}

По умолчанию, изображением объекта будет изображение Земли высокого разрешения.

The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

На самом деле, это изображение полностью создано из фотографий различных мест.

But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.

Нажмите Загрузка и выберите на жестком диске изображение, которое хотите вставить.

Click Upload and navigate to the image from your hard drive that you'd like to insert.

Чтобы удалить изображение из документа, нажмите на него и воспользуйтесь клавишей Delete.

To delete the image from the document, click the image and press the Delete key.

Как только ошибка будет исправлена, фоновое изображение снова появится.

As soon as the Picasa team fixes the issue, your background image should return.

изображение {n} (also: портрет, описание)

portrait {noun}

изображение {n} (also: рисование, описание)

portrayal {noun}

изображение {n} (also: представление, изложение, заявление, показ)

presentment {noun}

изображение {n} (also: исполнение, толкование, передача, перевод)

rendering {noun}

Это не научное изображение овцы.

And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.

изображение {n} (also: представление, утверждение, заявление, представительство)

representation {noun}

изображение {n} [archit.] (also: чертеж, план, описание)

delineation {noun} [archit.]

изображение {n} [IT]

image {noun} [IT]

изображение {n} [mark.]

picture {noun} [mark.]