Summary

обман {noun}
trick · bluff · deceit · fraud · hoax · bunco · bunko · cozenage · deception · cajolement · cheat · circumvention · cog · craft · cram · fudge · indirection · intake · juggle · jugglery · lie · lurk · guile · gyp · hanky-panky · have · have-on · hokum · humbug · imposition · imposture · gag · gammon · phony · play · pretence · racket · sell · sham · shave · skingame · delusion · fallacy · take-in · trickery · wile · spoofing

full details

Russian-English translation for "обман"

 

"обман" English translation

Results: 1-53 of 53

обман {noun}

обман {m} (also: привычка, хитрость, манера, уловка)

trick {noun}

обман чувств

trick of senses

"Это обман, хитрость", – повторял я.

"It's a trick, it's a trick," I said.
bluff {noun}

обман {m} (also: хитрость, ложь, лживость)

deceit {noun}

Обман распространяется и в царстве растений.

Now deceit carries on through the plant kingdom.

обман {m} (also: обманщик, мошенничество, мошенник, подделка)

fraud {noun}

обман {m} (also: трюк, розыгрыш, мистификация)

hoax {noun}

обман {m} (also: афера, жульничество (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия))

bunco {noun}
bunko {noun}

обман {m} (also: надувательство)

cozenage {noun}

обман {m} (also: хитрость, жульничество)

deception {noun}

Искусство – обман, порождающий настоящие эмоции – ложь, создающая правду.

Art is a deception that creates real emotions -- a lie that creates a truth.

Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство – величайший обман из всех.

Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.

обман {m} (also: лесть, выманивание)

cajolement {noun}

обман {m} (also: обманщик, плут, мошенничество)

cheat {noun}

И я хочу привести вам один пример одной из таких иррациональностей, я хочу рассказать вам про обман.

And I want to give you one example of one of these irrationalities, and I want to talk to you about cheating.

обман {m} (also: хитрость, введение в заблуждение)

обман {m} (also: жульничество, зубец)

cog {noun}

обман {m} (also: хитрость, ловкость, умение, сноровка)

craft {noun}

обман {m} (also: толкотня, давка, мистификация, зубрёжка)

cram {noun}

обман {m} (also: чушь, мошенник, выдумка, помадка)

fudge {noun}

обман {m} (also: косвенность, окольные пути)

indirection {noun}

обман {m} (also: всасывание, обманщик, набор, потребление)

intake {noun}

обман {m} (also: плутовство, фокус, трюк, ловкость рук)

juggle {noun}

обман {m} (also: плутовство, жонглирование, ловкость рук, показывание фокусов)

jugglery {noun}

обман {m} (also: ложь, уклончивость, FALSCH)

lie {noun}

Искусство – обман, порождающий настоящие эмоции – ложь, создающая правду.

Art is a deception that creates real emotions -- a lie that creates a truth.

обман {m} (also: слежка, убежище, уловка)

lurk {noun}

обман {m} (also: хитрость, вероломство, коварство, вероломность)

guile {noun}

обман {m} (also: плут, жульничество, мошенничество, мошенник)

gyp {noun}

обман {m} (also: мошенничество)

hanky-panky {noun}

обман {m} (also: мошенничество)

have {noun}

обман

have-on
have-on {noun}

обман {m} (also: жульничество, чушь, сцена, болтовня)

hokum {noun}

обман {m} (also: хвастун, надувательство, обманщик, притворство)

humbug {noun}

обман {m} (also: спуск, наложение, обложение, налог)

imposition {noun}

обман {m} (also: жульничество)

imposture {noun}

обман {m} (also: импровизация, кляп, затычка, шутка)

gag {noun}

обман {m} (also: болтовня, окорок)

gammon {noun}

обман {m} (also: обманщик, жулик, подделка)

phony {noun}

обман {m} (also: действие, представление, забастовка, забава)

play {noun}

обман {m} (also: претензия, требование, отговорка, притворство)

pretence {noun}

обман {m} (also: шумиха, ракетка, шантаж, организация)

racket {noun}
sell {noun}

обман {m} (also: обманщик, мошенничество, притворщик, притворство)

sham {noun}

обман {m} (also: бритье)

shave {noun}

обман {m} (also: мошенничество)

skingame {noun}

обман {m} (also: наваждение, заблуждение)

delusion {noun}

обман {m} (also: хитрость, ошибка, заблуждение, ошибочность)

fallacy {noun}
take-in {noun}

обман {m} (also: хитрость, надувательство, ловкая проделка)

trickery {noun}

обман {m} (also: хитрость, уловка)

wile {noun}

обман {m} [IT]

spoofing {noun} [IT]
 

Usage examples

Usage examples for "обман" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.