Summary

пойти {verb}
to go

full details

Usage examples

пойти обратно
пойти напрямик
пойти в кино

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "пойти"

"пойти" English translation

Results: 1-21 of 25

пойти {verb}

пойти {vb} (also: ехать, функционировать, двигаться, становиться)

to go {vb}

Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие -- он должен пойти в школу.

Some of those adventures are wonderfully encouraging -- he's got to go to school.

Одному за другим, им сказали пойти в соседнее здание и прочитать свою проповедь.

Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.

Это говорит мне, что был пятничный вечер и кто-то хотел пойти в паб.

That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.

Я решил пойти и посмотреть, удастся ли мне повлиять на ход событий.

But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.

Но мне хотелось пойти ещё дальше, чем говорить, что мозг делает нас нравственными существами.

But I wanted to go further than to say our brains make us moral.

Usage examples

Usage examples for "пойти" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

пойти на компромисс

to compromise

пойти обходным путём

to make a circuit

пойти навстречу кому-л.

to meet sb. half-way

А что если пойти дальше?

So what about the next step?

Я решил пойти за ней в школу.

I decided to follow her to school.

Не хотели пойти послушать его.

They wouldn't go listen to him.

Кто вообще захочет пойти на эту вечеринку?

Rockett: Who'd want to show up at that party anyway?

в выражает предложение: suppose we go to the theatre! а не пойти ли нам в театр?

to suppose

И мы заставили эту машину пойти им навстречу.

And we make the machine meet them half way.

Я могу бегать, а ты теперь сможешь пойти в школу.

I can run, and now you can go to school.

И все от того, что он решил пойти пешком в тот день.

And all because he decided to walk that day.

(Аплодисменты) Или можно пойти в трехмерное искусство.

(Applause) Or you could go into three-dimensional art.

Стало видно, что аварии могут пойти на пользу изобретению.

It saw that invention could actually benefit from emergencies.

Образование настолько для меня важно, что ради него я готов пойти на смерть.

And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.

Можно пойти в начальную школу в три часа дня и посмотреть на детей, которые оттуда выходят.

You go to an elementary school at three in the afternoon and you watch the kids come out, and they're wearing these 80-pound backpacks.

Поэтому я подумал, было бы неплохо пойти дальше и обобщить сами обобщения — именно это я и сделал.

So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries -- and this is exactly what I did.

Ведь гораздо дешевле пойти на соглашение без суда, чем защищаться в суде.

The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit -- clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose.

More translations in the English-Korean dictionary.

Summary

Usage examples

"пойти" English translation

пойти {verb}

Usage examples

Usage examples for "пойти" in English

Similar words