Summary

самый
most

самый {adjective}
very · most · just · right

самый {adverb}
most

full details

Usage examples

тот самый
самый нижний
самый нижний

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "самый"

"самый" English translation

Results: 1-26 of 111

самый

самый

most

Музыка – самый сильный тип звука, но он часто используется неправильно.

Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.

Зеленая повестка дня — это, наверное, самый важный вопрос сегодня.

The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.

Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный: 32 метра.

The smallest park in New York, the most beautiful: 32 meters.

самый старший двоичный разряд

most significant bit

PostSecret.com— самый посещаемый в мире блог без рекламы.

PostSecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.

самый {adjective}

самый {adj.} (also: истинный, сущий, настощий)

very {adj.}

Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв -- генетические алгоритмы.

Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough -- genetic algorithms.

Если ты сумел подняться на самый верх, ты можешь надеяться на 200 000 или 400 000 долларов в год.

If you managed to rise to the very top, 200,000 or 400,000 dollars a year is what you'd hope to make.

тот самый

very

Это самый интересный побочный эффект.

And those genes are interesting, but they're very subtle.

самый {adj.} (also: наибольший)

most {adj.}

самый {adj.} (also: обоснованный, верный, справедливый, точный)

just {adj.}

Когда этот закон был впервые принят, самый продвинутый MP3 проигрыватель мог хранить только 10 песен.

Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.

ТШ: Самый первый я сделал в конце 70-х, и я сделал простую модель конуса с краном в нижней части.

TS: The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.

Просто взять поле и настроить объектов — не самый эффективный способ.

That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.

Год назад в этот самый день я очнулась.

But life isn't really just about avoiding death, is it?

самый {adj.} (also: уместный, прямой, правильный, правый)

right {adj.}

(Смех) Нет. правда. И я уверен, что каждый хотел бы себе самый большой размер. Правда?

(Laughter) It's true. And I'm sure everyone here wanted an extra-large. Right?

самый {adverb}

самый {adv.}

most {adv.}

Usage examples

Usage examples for "самый" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Search for more words in the Czech-English dictionary.

Summary

Usage examples

"самый" English translation

самый

самый {adjective}

самый {adverb}

Usage examples

Usage examples for "самый" in English

Similar words