Russian-English translation for "страна"

 

"страна" English translation

Results: 1-17 of 17

страна {noun}

страна {f} (also: сфера, население, местность, территория)

country {noun}

10 лет спустя военного вмешательства эта страна всё ещё далека от спокойствия.

10 years after that military intervention, that country is far from secure.

Соединенные Штаты - на самом деле страна, которая сберегает деньги мира.

The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.

Я родился в крайне тяжёлое время, когда моя страна была охвачена войной.

Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.

А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.

If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

В раскрывающемся меню "Страна часового пояса" выберите Великобритания.

Use the "Time Zone Country or Territory" pull-down menu to select United Kingdom.

страна {f} (also: строение, компетенция, штат, государство)

state {noun}

Соединенные Штаты - на самом деле страна, которая сберегает деньги мира.

The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.

США — единственная страна в мире, которая приговаривает 13-летних детей к смерти в тюрьме.

The United States is the only country in the world where we sentence 13-year-old children to die in prison.

страна {f} (also: суша, почва, территория, государство)

land {noun}

сказочная страна

cloud-land

сказочная страна изобилия и праздности

lotus-land

Но затем меня сразу же вынесло обратно в поток сознания — я любя называю это пространство «Страна Грез».

But then I immediately drifted right back out into the consciousness -- and I affectionately refer to this space as La La Land.
southland {noun}

страна {f} (also: климат, край)

clime {noun}

страна {f} (also: народ, государство, землячество, нация)

nation {noun}

дружественная страна

friendly nation

страна {f} (also: сфера, район, область, регион)

region {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "страна" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Да, но у них страна маленькая!

But they're very small, you know?

где каждый кружок – одна страна.

The size of the bubble here is the population.

Мы боялись того, что предпримет наша страна в память нашего сына мой муж Орландо, я и наша семья.

And when I saw it -- and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.

Similar words

More translations in the bab.la English-German dictionary.