Summary

с тех пор {noun}
since

с тех пор {adverb}
since

full details

Usage examples

... около 20 лет с тех пор....
... не научились с тех пор....
С тех пор плаванье внушало...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "с тех пор"

"с тех пор" English translation

Results: 1-22 of 5265

с тех пор {noun}

с тех пор {m}

since {noun}

Компания увеличилась вдвое, с тех пор, как я основала ее, или даже больше.

The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.

Жаль, что никто не простиг того, а пытаются с тех пор подавить все это.

Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then.

И с тех пор, лет, наверное, с шести я мечтал о путешествиях в заполярье.

And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.

С тех пор, в течение последних 20 лет, я развивал студию в Лондоне.

And since, in the last 20 years, I've developed a studio in London.

С тех пор авторы победили в 129 миллионах случаев публикации книг.

Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.

с тех пор {adverb}

с тех пор {adv.} (also: тому назад)

since {adv.}

Usage examples

Usage examples for "с тех пор" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Прошло около 20 лет с тех пор.

And about 20 years went by.

Мы ничему не научились с тех пор.

There'd be virtually no learning curve.

С тех пор плаванье внушало мне ужас.

From that point onward I was terrified of swimming.

Я жила и дышала ей так, как ни с одним клиентом с тех пор.

Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called "Mind Games."

С тех пор я росла как единственный ребенок матери-одиночки.

From then on, I was raised as a single child by a single mother.

И с тех пор, начиная с этого возраста, я стал думать о вещах иначе.

And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.

С тех пор, каждый год 16ое июня - день памяти всех погибших товарищей и студентов.

So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.

С тех пор как я себя помню, Я чувствовала очень глубокую связь с животными и океаном.

For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.

И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз.

And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.

Similar words

рябчик · рябь · ряд · рядовой · рядок · рядом · ряженный · ряса · ряска · с · с-тех-пор · сaльный · саам · саамский · сабеизм · саблезубый · сабля · сабо · саботаж · саботировать · саван

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.