Summary

также
too

также {adverb}
too · likewise · as well

также {conjunction}
also

full details

Usage examples

также не
также не
... также ваш брэнд....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Russian-English translation for "также"

 

"также" English translation

Results: 1-25 of 149

также

также (also: тоже, слишком)

too

Если же они будут окружены, то они также это заметят и могут заволноваться.

If they get surrounded, they notice that too, they might get a little flustered.

Они также утверждают, что на их реабилитацию тратится слишком много средств.

They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.

Это также является основой сострадания и понимания нашего места в этом мире.

And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.

И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также.

And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too.

Но я знаю также и по себе, я чувствую этот виртуальный дух единения с ними всеми.

But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.

также {adverb}

также {adv.} (also: слишком, чересчур, тоже, излишне)

too {adv.}

также {adv.} (also: подобно, равным образом)

likewise {adv.}

А также о слухе.

Likewise for hearing.

также {adv.} (also: тоже)

as well {adv.}

И звук также ориентирует нас во времени, потому что в звуке всегда заключено время.

And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.

У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу.

And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.

И знаете, они таки интернациональны, потому что они также переводят это на "франсе".

And you know they're international because they put it "en Francais" as well.

Если вы посмотрите на армию, вы там также найдете множество Карлов Норденов.

If you go into the military, you'll find lots of Carl Nordens as well.

(Смех в зале) Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о её волосах и индивидуальности.

(Laughter) Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.

также {conjunction}

также {conj.} (also: тоже, к тому же)

also {conj.}

И он также понял, что этот фундамент рушится, буквально распадается на кусочки.

And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.

А также, это шаг к принятию ответственности за бремя, возложенное мной на планету.

It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.

Но, если был очищен кэш и удалены файлы cookie, история посещений также очищается.

However, if you've cleared cache and cookies, the visited history is also cleared

Chrome также откроется, если нажать на веб-ссылку (например, в тексте письма).

Chrome can also be opened when you touch a web link, e.g. a link in your email.

В диапазоне ячеек, к которому применен фильтр, также можно сортировать данные.

When you have a filter applied to a range of cells, you can also sort the data.
 

Usage examples

Usage examples for "также" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     также не

nor

     также не

neither

А также ваш брэнд.

And so is your brand.

Спектроскопия — также.

Spectroscopy, that was another one.

И меняются также внезапно.

They are rather sudden, and they change suddenly.

Также они ценят творчество.

And they value creativity.

И есть также салоны самолетов.

And then we have these aircraft cabins.

А также посмотрите на его лицо.

You know, take a look at his face.

С.У.: Также как и все в Теннесси.

SW: And so do all the folks back home in Tennessee.

Я упоминал также о доступности.

And then I've mentioned the availability.

Все выглядит также как и прежде.

It looks like it did before it started.

Я думаю, я сделаю это точно также.

I think I do it the same way.

И она будет работать точно также.

And it works the exact same way.

Значок шестеренки также изменился.

There’s a new gear icon to access your settings .

И также тысячи и тысячи изображений.

And there's thousands and thousands and thousands of images.

значением IP-адреса будет 176.168.1.1Также

the IP address value will be: 176.168.1.1You

Также они замерили еще одно значение.

Now they measured one other variable.

Также многие люди думают и о сознании.

Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.

Вы также можете удалить их самостоятельно.

If you’d like to permanently delete something yourself:

Также вы можете играть в компьютерные игры.

And you can of course play games.

Similar words

тайная · тайник · тайно · тайны · тайный · Тайский · тайфун · так · такелаж · такелажник · также · таким · тако · такой · такса · такси · такси-малолитражка · таксидермист · таксировать · таксис · таксист

more

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.