Russian-English translation for "хлынуть потоком"

"хлынуть потоком" English translation

Results: 1-15 of 15

хлынуть потоком {vb} (also: подниматься, устремиться, наводнять, затоплять)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Я чувствовал и всё ещё чувствую большую дистанцию с человеческим потоком.

I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.

Это могут быть горы, но это вполне могут быть просто идущие потоком формулы.

They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.

Фильтры Google Mail позволяют автоматически управлять потоком входящих сообщений.

Google Mail's filters allow you to manage the flow of incoming messages.

И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком.

And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.

More translations in the English-Czech dictionary.