Russian-English translation for "шанс"

 

"шанс" English translation

Results: 1-15 of 15

шанс {noun}

шанс {m} (also: случай, судьба, возможность, риск)

chance {noun}

И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой.

And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.

Кроме того, я верю что каждое облитое нефтью животное заслуживает ещё один шанс на жизнь.

And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.

У нас был шанс думать о будущем, как о чем-то открытом миру.

We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world.

Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%.

There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item.

У нас был шанс создать новую реальность в этой части мира.

So we have a chance to create a new future in that part of the world.

шанс {m} (also: взгляд мельком, короткий визит)

look-in {noun}

шанс {m} (also: риск, опасность)

hazard {noun}
pot luck {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "шанс" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ответ прост: Шанс.

In a single word: Opportunity.

Давайте дадим ей шанс.

So let's give this a try.

И я бы сказал, что это уникальный шанс в дизайне.

And that's a unique opportunity, I would say, in design.

И каждый такой шанс хорошенько подогнан под предмет.

And each of these rewards is carefully calibrated to the item.

У нас есть шанс два раза бросить кости, чтобы всё исправить.

We have two rolls of the dice to get this right.

И если мы получим знания, тогда может быть есть шанс обрести мудрость.

And if we get the knowledge, then maybe even there's wisdom to be found.

Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось?

Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have?

Для многих Virtual Earth дал шанс в первый раз увидеть, что стало с родным домом.

Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth.

Шанс на лучшую жизнь, работу, шанс оплатить образование или купить более качественную еду.

Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table.

Similar words

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.