Russian-English translation for "энергия"

 

"энергия" English translation

Results: 1-31 of 31

энергия {noun}

энергия {m} [phys.]

energy   {noun} [phys.]

Дебаты по поводу такого утверждения: «Сегодня миру нужна ядерная энергия».

The debate is over the proposition: "What the world needs now is nuclear energy."

И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.

Во мне была энергия, непримиримый оптимизм, удивительная смесь смирения и смелости.

There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.

Там, где энергия соприкасается с водой, появляется нечто новое - жизнь.

And where that energy touches water, something new emerges: life.

Понимаете, нужна энергия одного куска угля, чтобы переместить по сети один мегабайт информации.

You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.

энергия {f} (also: энергетика)

energy {noun}

Дебаты по поводу такого утверждения: «Сегодня миру нужна ядерная энергия».

The debate is over the proposition: "What the world needs now is nuclear energy."

И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.

Во мне была энергия, непримиримый оптимизм, удивительная смесь смирения и смелости.

There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.

Там, где энергия соприкасается с водой, появляется нечто новое - жизнь.

And where that energy touches water, something new emerges: life.

Понимаете, нужна энергия одного куска угля, чтобы переместить по сети один мегабайт информации.

You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.

энергия {f} (also: способность, влияние, возможность, производительность)

power {noun}

энергия пара

steam-power

жизненная энергия

vital power

И почти везде, где есть энергия, есть Интернет.

And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.

Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез.

And that energy is what powers fusion.

энергия {f} (also: могущество, власть, мощность, мощь)

might {noun}

энергия {f} (also: напор, сила)

vim {noun}

энергия {f} (also: рисовка, натиск, порыв, примесь)

dash {noun}

энергия {f} (also: глубина, яркость, сила, интенсивность)

intensity {noun}

энергия {f} (also: живость, танец, джаз)

jazz {noun}

энергия {f} (also: стремление, либидо, половое влечение)

libido {noun}

энергия {f} (also: оживление, занятость, существование, биография)

life {noun}

Там, где энергия соприкасается с водой, появляется нечто новое - жизнь.

And where that energy touches water, something new emerges: life.

Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.

It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.

энергия {f} (also: повод, причина, побуждение, основание)

motive {noun}

энергия {f} (also: живость, бодрость духа)

pep {noun}

энергия {f} (also: вспыльчивость, живость, перец, едкость)

pepper {noun}

энергия {f} (also: сердцевина, суть, сущность, серцевина)

pith {noun}

энергия {f} (also: пунш, удар кулаком)

punch {noun}

энергия {f} (also: энтузиазм, дух, душа, воплощение)

soul {noun}

энергия {f} (also: начало, причина, эластичность, упругость)

spring {noun}

энергия {f} (also: живость, чопорность, крахмал, церемонность)

starch {noun}

энергия {f} (also: энтузиазм, пар, испарение)

steam {noun}

энергия пара

steam-power

энергия {f} (also: действительность, законность, сила)

vigour {noun}

энергия {f} (also: живость, жизнеспособность, жизненность, живучесть)

vitality {noun}

энергия {f} (also: энтузиазм, желание, воля, завещание)

will {noun}

И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.

And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.

энергия {f} (also: живость, склонность, жажда, жар)

zest {noun}

энергия {f} (also: темперамент, застежка-молния, резкий звук, свист пули)

zip {noun}
vibe {noun}
 

Usage examples

Usage examples for "энергия" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия.

Because if I want evolution, I need containers to compete.

Ядерная энергия в течение 40 лет была и остаётся стабильной.

Nuclear is and has been for 40 years.

Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов.

Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.

[надпись: (Энергия творчества) = (Метафора) * (скорость мысли)^2]

By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.

Similar words

More in the English-Turkish dictionary.