How to write a letter in English

Spanish-English translation for "ámbito económico"

 

"ámbito económico" English translation

Results: 1-21 of 95

ámbito económico {noun}

ámbito económico {m} [econ.]

economic field {noun} [econ.]

Sin embargo, Europa solamente será grande si puede conservar su capacidad para competir en el ámbito económico.

Europe will only be great, however, if it can preserve its ability to compete in the economic field.

Mi Grupo alaba, en particular, los avances realizados por los Estados bálticos, en el ámbito económico en Lituania, y en los derechos humanos en Letonia.

My group commends in particular the progress made by the Baltic States, in the economic field in Lithuania and in human rights in Latvia.

Por otro lado, mi resolución también aborda los logros de Rumania en el ámbito económico, donde se han realizado muchas reformas estructurales que elogiamos.

In contrast, my resolution also deals with the achievements of Romania in the economic field, where many structural reforms have been undertaken that we praise.

Se han expresado preocupaciones no solo acerca la falta de resultados en el ámbito económico, sino también sobre la falta de avances en la lucha contra la discriminación.

Concerns are being expressed not only about the lack of results in the economic field, but also about the lack of progress in combating discrimination.

Quizá sea una de las razones por las que hasta llegar a esta CIG hayan caído tres gobiernos que, sin embargo, presentaban buenos resultados en el ámbito económico.

That is perhaps one of the reasons why, in the course of this IGC three governments have already fallen, even though they were achieving good results in the economic field.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "ámbito económico" in English

 

Usage examples

Usage examples for "ámbito económico" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Y esto es válido en otros ámbitos, principalmente en el ámbito económico y social.

The same applies in other areas, especially the economic and social area.

Desearía ahora hacer algunas observaciones sobre el ámbito económico y social.

I should now like to make a few comments on economic and social matters.

En el ámbito económico, el empleo y el crecimiento son los temas que centran el debate.

On the economy, jobs and growth are at the heart of the discussion.

Un elemento de la tarea de unificación es la cooperación entre el ámbito económico y el social.

An element of the work of unification is cohesion, both economic and social.

Sin embargo, en el ámbito económico y monetario, se ha declarado una fuerte tormenta en Europa.

In economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe.

Quiero ver una Europa que asuma la responsabilidad en el ámbito económico.

I want to see a Europe that takes responsibility for the economy.

Los acontecimientos de este tipo no se compensan con las noticias positivas del ámbito económico.

Developments like this cannot be balanced out by positive news in the economic sphere.

Se trata de ventajas para los ciudadanos, tanto en el ámbito económico como en el de la seguridad.

After Turkey has joined, the Union will no longer be the same EU as it is now.

Se trata de ventajas para los ciudadanos, tanto en el ámbito económico como en el de la seguridad.

These are benefits for the public both economically and in terms of security.

Son en realidad los ámbitos concernidos, el ámbito técnico, el económico y el reglamentario.

In effect, this embraces the three fields of technological, economic and regulatory considerations.

La gobernanza errática del mando militar continúa en el ámbito económico y en la esfera política.

The military leadership's erratic governance continues, in economic terms and in the political sphere.

Asimismo, estamos considerando opciones para desplegar posibles medidas, también en el ámbito económico.

In addition, we are considering options for further possible measures, including on the economic side.

La República Popular se ha convertido en un actor importante, tanto en el ámbito económico como político.

Economically and politically, the People’ s Republic has become an important player.

La República Popular se ha convertido en un actor importante, tanto en el ámbito económico como político.

Economically and politically, the People’s Republic has become an important player.

En el ámbito económico, la proporción de mujeres con poderes de toma de decisión es muy poco satisfactoria.

In the economic sphere, the proportion of women with decision-making powers is very unsatisfactory.

Para este fin, hay que emprender acciones tanto en el ámbito económico como en el social y el político.

For this purpose, steps need to be taken both on the economic front and in the social and political arenas.

Ese también es un ámbito de gran potencial económico.

That is also an area of enormous economic potential.

Europa podrá desarrollarse únicamente si en lugar de crear conflictos, coopera en el ámbito social y económico.

Europe will only develop if it does not create conflict, but cooperation in the social and economic area.

¿Tiene la Presidencia la verdadera intención de promover una iniciativa europea en el ámbito económico y social?

Does the Presidency really mean to promote a European initiative in the economic and social field?

En los últimos años, Rumanía se ha desarrollado muy rápidamente tanto en el ámbito económico como en el judicial.

In recent years Romania underwent very rapid development in both the economic and judicial spheres.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

ambientalmente · ambientar · ambientarse · ambiente · ambigú · ambigua · ambigüedad · ambigüedades · ambiguo · ámbito · ámbito-económico · ámbitos · ambivalencia · ambivalente · amblando · amblar · ambón · ambos · ambrosía · ambulación · ambulancia

More in the Danish-English dictionary.