Spanish-English translation for "aún no"

 

"aún no" English translation

Results: 1-21 of 1121

aún no

aún no [coll.]

Éste aún no ha comenzado, pero la Comisión ha recibido el mandato para prepararlo.

This has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it.

Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Algunos dirán que esta metodología aún no está preparada para su aplicación.

Some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.

Aún no hemos usado los enormes recursos de uno de nuestros vecinos, Ucrania.

We have not yet made use of the vast resources of one of our neighbours, Ukraine.

Aún no hemos llegado a un estadio en que los europeos actuemos conjuntamente.

We are not yet at the point where we, Europeans, can genuinely take on a joint role.
 

Usage examples

Usage examples for "aún no" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aún no está decidido.

The jury is out.

Aún no está ultimada.

It has not been finalized.

Peijs aún no ha llegado.

Mrs Peijs is not here yet.

Pero aún no es bastante.

And there is more to come.

Aún no estamos convencidos.

We remain to be convinced.

Aún no lo hemos conseguido.

We are not there yet.

Sin embargo, aún no basta.

But that is far from enough.

Aún no están resueltos.

They have yet to be resolved.

Esta no es aún la situación.

That is not the position yet.

¿Aún no ha creado una cuenta?

Haven't created an account?

Aún así, no es obligatorio.

Even then it is not obligatory.

No existen aún resultados.

No findings have emerged as yet.

( Eso es algo que aun no ha hecho!

You have not done that!

Nuestro debate aún no ha terminado.

Colleagues, please be quiet.

Esto aún no lo puedo prever hoy.

I really cannot predict that today.

No obstante, aún puede hacerse más.

More still can be done, however.

Los trabajos aún no se han concluido.

Work is still under way.

Pues bien, aún no es demasiado tarde.

Well, it is not too late.

No sobrecargue aún más el calendario.

Do not overload the timetable.

No obstante, aún hay dos más.

We do still have two of them, though.

Similar words

áulico · aullador · aullar · aullido · aumentado · aumentar · aumentarse · aumento · aumentos · aún · aún-no · aunar · aunarse · aunque · aupar · aupatí · aura · áurea · aureola · aurícula · auriculado

Search for more words in the English-Polish dictionary.