Spanish-English translation for "a casa"

 

"a casa" English translation

Results: 1-21 of 125

a casa {adverb}

a casa {adv.}

home {adv.}

acogerlo cuando vuelve a casa después de haber malgastado el patrimonio; se

to welcome him home when he returns after having squandered his inheritance; it

"Llegados a casa, se volvió a juntar la muchedumbre, tanto que no podían ni comer.

"Then he went home; and the crowd came together again, so that they could not even eat.

le hace comprender que, al volver a casa, ha recuperado su dignidad de

son, he embraces him and lets him understand that, by returning home, he has

La OIT regresó a casa con la dulce promesa de que podría ocuparse de esta cuestión.

The ILO was packed off home with a pat on the back and permission to deal with this issue.

Sin embargo, una vez de regreso a casa, el Consejo se niega a endosar el cheque prometido.

However, back home, the Council shirks from countersigning the promised cheque.
 

Usage examples

Usage examples for "a casa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a la casa del Señor"...».

the house of the Lord.’

Voy a almorzar a casa de la familia de Zouhair.

Zouhair family invited me for dinner.

Cuando él decide volver a la casa

When he decides to return to his father's house, to ask

Eso equivale realmente a empezar la casa por la ventana.

That really is putting the cart before the horse.

Señor Presidente, señor Comisario, bienvenido a esta casa.

Mr President, Commissioner, welcome to our Chamber.

Y cuando los emisarios [de Dios] llegaron a la casa de Lot,

And when the messengers came unto the adherents of Lot,

Lléveselo a casa hoy a través del Programa de Uso en el Hogar.

Build a Customized Product Use Rights Document

"¡Qué alegría cuando me dijeron, vamos a la casa del

"I was glad when they said to me, 'Let us go to the house of the

¡No se puede construir una casa a la que le falta medio cimiento!

A house cannot be built on half a plot of land.

Lc 15, 17), nos pondremos en camino y volveremos a la casa del Padre.

Lk 15, 17), let us embark on a journey back to the Father’s house.

"¡Qué alegría cuando me dijeron, vamos a la casa del Señor!"

"I was glad when they said to me, 'Let us go to the house of the Lord!'"

de vuelta a su casa, donde encontramos de nuevo la singular atención

house, where we find again that unique loving care which he has lavished

hoy, miércoles de Ceniza: volver a la casa del Padre, llevando en

journey which starts today, Ash Wednesday: to return to the Father's house,

La primera, que fue, en términos relativos, la más ligera, afectó a mi casa.

The first, which, relatively speaking, was the mildest, hit my own house.

A mi modo de ver, no se trata de querer enviar a casa a la Comisión.

In my view, this is not a question of wanting to send the Commission packing.

Por primera vez, el Primer Ministro Sharon recibió en su casa a estas personas.

For the first time, Prime Minister Sharon received these people in his house.

¡Podría haber volado a América y de nuevo a casa en ese mismo espacio de tiempo!

I could have flown to America and back in the same time!

Similar words

More translations in the English-Spanish dictionary.