Summary

a tiempo {adverb}
timely · on time · at the right time · in time

full details

Usage examples

a tiempo parcial
fletamento a tiempo
a través del tiempo

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "a tiempo"

"a tiempo" English translation

Results: 1-24 of 1196

a tiempo {adverb}

a tiempo {adv.} (also: oportunamente)

timely {adv.}

Y luego nos preguntaremos por qué no se tomaron a tiempo medidas de precaución.

And will we later be asking ourselves why no timely precautions were taken?

Ello facilitaría enormemente un acuerdo a tiempo en segunda lectura.

This would greatly facilitate a timely agreement on second reading.

Es preciso que prestemos a tiempo la suficiente atención a una evolución de estas características.

Timely and sufficient attention should be given to such a development.

La desidia y la ignorancia han impedido que se controlase a tiempo y consecuentemente la epidemia.

Carelessness and ignorance have prevented resolute and timely action to eliminate the disease.

Espero que la investigación pedida por el Parlamento se lleve a cabo de forma exhaustiva y a tiempo.

I hope that the investigation requested by Parliament will be undertaken in a thorough and timely manner.

a tiempo {adv.}

on time {adv.}

Es difícil a veces, con los ascensores, aquí, en Estrasburgo, llegar a tiempo.

It is not always easy to get here on time with the lifts we have in Strasbourg.

Para llegar allí a tiempo, hay que salir a las 19 horas hacia el aeropuerto.

In order to get there on time, I must leave for the airport at 7.00 p. m.

Por tanto, es muy importante, creo yo, fomentar que la Unión Europea esté lista a tiempo.

It is therefore of the utmost importance to ensure that the European Union is ready on time.

Me gustaría recomendar que la gestión se apruebe a tiempo este año.

I would like to recommend that discharge be granted on time this year.

Vamos a ver, señores de la Comisión, si esta vez llegamos a tiempo.

Members of the Commission, let us see if, this time, we can make it on time.

a tiempo {adv.}

at the right time {adv.}

Desgraciadamente -ya lo he dicho en repetidas ocasiones- esto no ha ocurrido a tiempo.

Unfortunately, as I have said on several occasions, they were not supported at the right time.

Así pues, hemos hecho a tiempo todo lo necesario.

So we have done everything necessary at the right time.

Señor Presidente, la reacción europea, un poco más articulada de lo normal, llega a tiempo.

Mr President, the European reaction, which has been somewhat more coherent than usual, has come at the right time.

Incluso aunque las primeras indagaciones comiencen a tiempo, las subsiguientes precisan de tanto tiempo que se produce la prescripción.

Even if the original determinations begin at the right time, the necessary subsequent surveys stretch out, so that the limitation period

a tiempo {adv.} (also: con tiempo)

in time {adv.}

Por tanto, no estaré aquí para la votación, al no haber sido advertido a tiempo.

So I will not be here for the votes this afternoon because I was not warned in time.

Pensé que habíamos entregado los nombres a tiempo, pero ha habido algún malentendido.

I thought we had submitted the names in time, but there was some misunderstanding.

¿Estamos en condiciones de responder a las necesidades del sector y de hacerlo a tiempo?

Are we in a position to respond to the needs of the industry and respond in time?

Los servicios se están ocupando de ello y espero que estén listas a tiempo para mañana.

The services are looking at this and I hope that they will be ready in time for tomorrow.

No terminaremos a tiempo si no se respetan los tiempos de intervención.

We will not be finished in time if speaking times are not respected.

Usage examples

Usage examples for "a tiempo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a tiempo parcial

part-time

fletamento a tiempo

time charter

a través del tiempo

through time

a través del tiempo

over time

Eso va a tardar tiempo.

That will take time.

Trabajo a tiempo parcial - Empleo

Part-time work - Employment

Dedicamos a ello mucho tiempo.

We spent a lot of time doing that.

sacar más de una copia a un tiempo

to manifold

Eso tendrá lugar a su debido tiempo.

That will take place in due course.

¡Váyase!, todavía está a tiempo.

There is still time for you to do so!

Esto no se ha comunicado a tiempo.

We did not receive early notification.

Dedicar menos tiempo a copiar y pegar.

Spend less time copying and pasting.

Al final, han llegado aún a tiempo.

In the end you got round to it after all.

Debemos dar más tiempo a los inspectores.

We must give the inspectors more time.

de calidad reconocida a través del tiempo

time proven

Después están a tiempo de votar en contra.

At the end you can always vote against.

Dicho cambio cultural va a requerir tiempo.

That cultural shift is going to take time.

Todo se puede solucionar a su debido tiempo.

It can all be resolved in due course.

Se le ha ido el tiempo a la Presidencia sueca.

Time has run out for the Swedish Presidency.

Debemos ser optimistas y prudentes a un tiempo.

We must be at once optimistic and prudent.

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.

Summary

Usage examples

"a tiempo" English translation

a tiempo {adverb}

Usage examples

Usage examples for "a tiempo" in English

Similar words